Hai cercato la traduzione di inspanningsvermogen da Olandese a Tedesco

verbetering van het inspanningsvermogen ging gepaard met verbetering van meerdere klinisch relevante secundaire eindpunten.
die verbesserung der körperlichen leistungsfähigkeit ging einher mit verbesserungen mehrerer klinisch relevanter sekundärer endpunkte.

verbetering van het inspanningsvermogen ging gepaard met consistente verbetering van meerdere klinisch relevante secundaire eindpunten.
die verbesserung der körperlichen leistungsfähigkeit ging einher mit konsistent anhaltenden verbesserungen mehrerer klinisch relevanter sekundärer endpunkte.

behandeling van volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, geclassificeerd als who functionele klasse ii en iii, om het inspanningsvermogen te verbeteren.
behandlung von erwachsenen patienten mit pulmonaler arterieller hypertonie (pah) der who- funktionsklassen ii und iii zur verbesserung der körperlichen leistungsfähigkeit.

adempas is effectief gebleken bij het verbeteren van de afstand die patiënten met cteph of pah in zes minuten konden lopen (een manier om het inspanningsvermogen te meten):
adempas hat sich bei der verbesserung der entfernung, die patienten mit cteph oder pah in sechs minuten zu fuß zurücklegen konnten (eine methode zur messung der körperlichen leistungsfähigkeit), als wirksam erwiesen:

riociguat herstelt de no-sgc-cgmp-route, wat resulteert in een significante verbetering van de pulmonale vasculaire hemodynamiek en een verhoging van het inspanningsvermogen.
die wiederherstellung des no-sgc-cgmp-weges durch riociguat führt zu einer signifikanten verbesserung der pulmonalvaskulären hämodynamik und einer steigerung der körperlichen leistungsfähigkeit.

revatio (oraal) is bestemd voor de behandeling van volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, geclassificeerd als who functionele klasse ii en iii, om het inspanningsvermogen te verbeteren.
revatio (oral) dient zur behandlung von erwachsenen patienten mit pulmonaler arterieller hypertonie (pah) der who-funktionsklassen ii und iii zur verbesserung der körperlichen leistungsfähigkeit.

adempas is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met who functionele klasse (fc) ii tot en met iii met inoperabele cteph, persisterende of recidiverende cteph na chirurgische behandeling, ter verbetering van het inspanningsvermogen (zie rubriek 5.1).
adempas ist indiziert für die behandlung erwachsener patienten der who-funktionsklassen (fk) ii bis iii mit inoperabler cteph, persistierender oder rezidivierender cteph nach chirurgischer behandlung, zur verbesserung der körperlichen leistungsfähigkeit (siehe abschnitt 5.1).