Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit thema loopt dan als een rode draad verder door het werk van het parlement.
mit anderen worten: sein bericht verdient unser aller zustimmung, weil er das wort hafen als schlüssel benutzt hat, um eine tür zu den vielen anknüpfungspunkten zu öffnen, die das wort hafen nun einmal bietet.
het is ook duidelijk dat het mediterrane bos meer gevaar loopt dan het bos in het noorden van europa.
und es wurde deutlich, dass die wälder der mittelmeerregion in viel stärkerem maße gefährdet sind als die wälder nordeuropas.
een gevolg daarvan is dat de raadpleging anders ver loopt dan bij een gewone wetgevingsrichtlijn.
cresson, amtierende ratspräsidentin. - (fr) der rat und die mitgliedstaaten verfolgen die entwicklung in südostasien mit großer aufmerksamkeit, und der rat wird zu gegebener zeit die gebotenen schlußfolgerungen ziehen.
bovendien wordt in alle lid-staten het theater door de staat en andere overheidsinstanties gesubsidieerd.
in allen mitgliedstaaten subventionieren der staat und die öffentliche hand theaterveranstaltungen.