Hai cercato la traduzione di karamelkleurig da Olandese a Tedesco

25 mg; karamelkleurig:
25 mg; karamellfarben:

12,5 mg; karamelkleurig en oranje:
12,5 mg; karamell- und orangefarben:

de harde capsules zijn ondoorzichtig met een witte romp en een karamelkleurig kapje, met de opdruk ‘he1’ op de romp.
die hartkapseln sind undurchsichtig, bestehen aus einem weißen unterteil und einem karamellfarbenen oberteil und weisen auf dem unterteil den aufdruck „he1“ auf.

hogere voorziening tegen het arrest van het gerecht van eerste aanleg (vierde kamer) van 10 november 2004, storck/bhim (t-396/02), waarbij het gerecht heeft overwogen het beroep tot vernietiging van de weigering van inschrijving van een driedimensionaal merk bestaande uit de vorm van een karamelkleurig snoepje voor%quot%snoepgoed%quot% van klasse 30 —%quot%onderscheidend vermogen%quot% van een merk — artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (eg) nr. 40/94 van de raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (pb 1994, l 11, blz. 1)
rechtsmittel gegen das urteil des gerichts erster instanz (vierte kammer) vom 10. november 2004 in der rechtssache t 396/02 (august storck kg/habm), mit dem das gericht die klage auf aufhebung der entscheidung des prüfers, die eintragung einer aus der form eines hellbraunen bonbons bestehenden dreidimensionalen marke für "zuckerwaren" der klasse 30 abzulehnen, abgewiesen hat — "unterscheidungskraft" einer marke — artikel 7 absatz 1 buchstabe b der verordnung (eg) nr. 40/94 des rates vom 20. dezember 1993 über die gemeinschaftsmarke (abl. 1994, l 11, s. 1)