Hai cercato la traduzione di knipperen da Olandese a Tedesco

knipperen
stock

& knipperen bij activiteit
bei aktivität & blinken

pictogram laten & knipperen
blinkendes symbol

richtingaanwijzers synchroon laten knipperen
synchrones funktionieren der fahrtrichtungsanzeiger

systeemvakpictogram laten knipperen bij een nieuw bericht
bei neuer nachricht systemabschnitt aufblinken lassen

als de tijd verstreken is, begint het slot te knipperen.
wenn die zeit abgelaufen ist, beginnt das schlosssymbol zu blinken.

overeenkomende stenen laten knipperen als de eerste is geselecteerd
passende spielsteine aufblinken lassen, wenn ein stein markiert ist

laat de vogel met het oog knipperen voordat u haar loslaat.
stellen sie sicher, dass der vogel geblinzelt hat, bevor sie ihn freigeben.

de popup kan knipperen wanneer het nog steeds activiteit bespeurt.
das popup-fenster kann blinken, wenn erkannt wird, dass sie noch aktiv sind.

zij hebben de begrotingen elk jaar zonder met de ogen te knipperen goedgekeurd.
sie haben die haushalte jahr für jahr bestätigt, ohne auch nur mit der wimper zu zucken.

geeft een hint door een paar overeenkomende en vrijliggende stenen te laten knipperen.
gibt durch blinken einen hinweis auf ein passendes paar von spielsteinen.

geeft u een hint door het laten knipperen van twee overeenkomende en verwijderbare stenen.
gibt durch blinken einen hinweis auf ein passendes paar von steinen.

druk op de witte knop aan de zijkant als het icoontje met het slot begint te knipperen.
drücken sie die weiße taste an der seite, wenn das schlosssymbol zu blinken beginnt.

wanneer het groene lichtje sneller gaat knipperen, weet u dat de dosis wordt toegediend.
solange die dosis abgegeben wird, blinkt die grüne leuchte schneller.

behoudens bijzondere voorschriften mag geen enkel licht knipperen, behalve de richtingaanwijzers en het waarschuwingsknipperlicht.
bestehen keine besonderen vorschriften, so darf keine leuchte blinklicht aus­strahlen, ausgenommen die fahrtrichtungsanzeiger und das warnblinklicht.

zij hassten zich met opgeheven hoofd, teirwijl hun ogen niet knipperen en terwijl hun harten leeg zijn.
(sie kommen) hastend, die köpfe hochhebend; ihr blick kehrt nicht zu ihnen zurück, und ihre herzen sind leer.

wanneer de deur op afstand wordt gesloten, wordt de tussenstand van de deur aangegeven door het knipperen van het rode lichtje.
wird die tür durch fernbedienung geschlossen, so muss das rote licht die zwischenstellung durch blinken anzeigen.

als de inrichting een richtingaanwijzer omvat, moet deze knipperen met een aan/uit-verhouding van ongeveer 1.
ein fahrtrichtungsanzeiger muss mit etwa gleich langen ein- und ausschaltzeiten blinken.

wanneer het statuslampje afwisselend groen en oranje gaat knipperen in plaats van alleen oranje, raadpleeg dan direct rubriek 7.4.
wenn das licht abwechselnd grün und orange blinkt statt nur orange, beachten sie bitte umgehend abschnitt 7.4.

het statuslampje zal oranje blijven en zal langzaam blijven knipperen zolang herceptin wordt geïnjecteerd (ongeveer 5 minuten).
das statuslicht wird solange orange bleiben und langsam blinken, wie herceptin injiziert wird (ungefähr 5 minuten lang).