Hai cercato la traduzione di komt altijd van pas! da Olandese a Tedesco

een dergelijke wetenschappelijke input komt altijd van pas.
diese art des wissenschaftlichen beitrags ist wohl immer sinnvoll.

van pas
zur rechten zeit

goed van pas.
sehr nützlich zu sein.

daar komt altijd meer bij kijken.
eine weitere diskriminierung ist das geteilte wahlsystem.

de commissie is altijd van mening
aber auch die union hat ihren auftrag!

hij komt altijd te laat op school.
er kommt immer zu spät zur schule.

financiële hulp komt weliswaar altijd van pas, maar creëert niet per se nieuwe vaardigheden!
finanzielle unterstützung ist zwar immer hilfreich, schat aber nicht zwangsläufig neue kompetenzen!

die maatregel is nog altijd van toepassing.
heutigen tagein kraft.

4.5 kostenefficiëntie is altijd van belang.
4.5 wirtschaftlichkeit ist stets von bedeutung.

deze oude regel is nog altijd van kracht.
diese alte lehre ist noch heute gültig.

we kunnen immers altijd van anderen leren.
denn man kann ja immer von anderen lernen.

daar ben ik altijd van overtuigd geweest, mijnheer hänsch!
erklärungen zur abstimmung '

goede voorbeelden moeten altijd van boven komen.
damit werden ergebnisse für die bürgerinnen und bürger nachvollziehbarer.

de mijnwerkers profiteren nog altijd van een speciale pensioenregeling.
bergleute genießen nach wie vor eine besondere rentenregelung.

het kan ze goed van pas komen.
ein solcher versuch ist für das betreffende unternehmen sicher von nutzen.

— het aldus herziene contract is nog altijd van kracht.
— der so geänderte vertrag ist nach wie gültig.

dit soort bezorgdheid komt altijd voor, ongeacht het type kernenergie.
die menschen sind nun einmal besorgt, wenn es um kernenergie geht.

meer baby’s zoudennatuurlijk ook van pas komen!
mehr kinder wären auch hilfreich!

daarbij kan e-gezondheid van pas komen.
ehealth kann dabei eine hilfe sein.

deze gids kan in dit opzicht goed van pas komen.
der leitfaden kann für sie sehr aufschlussreich sein.