Hai cercato la traduzione di kort geding en speodprocedure da Olandese a Tedesco

kort geding
vorläufiger rechtsschutz

in kort geding
durch einstweilige verfügung

■het kort geding
■vorläu ger rechtsschutz

rechtspraak in kort geding
summarische gerichtsbarkeit in dringlichen sachen

d. verzoeken in kort geding
d. antrage auf einstweilige anordnung

voorlopige maatregelen/kort geding
vorläufiger rechtsschutz

verzoek in kort geding verworpen
fischereierzeugnisse

nieuwe feiten (kort geding)
2 (s. 54) und 11 (s. 55) vfogei, art. 7 bis 9 (s. 181), 105 und 106 (s. 215)

beschikking van rechter in kort geding
administrativer rahmen

exclusief de verzoeken in kort geding.
ohne berücksichtigung der anträge auf einstweilige anordnung.

beoordeling door de rechter in kort geding
rechtliche würdigung

) exclusief de verzoeken in kort geding.
ohne berücksichtigung der anträge auf vorläugen rechtsschutz.

— bevoegdheden inzake veiligheidscontrole — kort geding
schlichtungsausschuß schlußanträge des generalanwalts schreibarbeiten (kosten für —) schreibfehler

hogere voorzieningen tegenuitspraken in kort geding en tegenuitspraken betreffende interventie
rechtsmittel im verfahren des vorläufigen rechtsschutzes und betreffend streithilfe 1,29 %

de verzoeken in kort geding worden afgewezen.
die anträge auf vorläufigen rechtsschutz werden zurückgewiesen.

exclusief de verzoeken in kort geding (4).
i ohne berücksichtigung der anträge auf einstweilige anordnung (4).

opschorting in korte geding
aussetzung des vollzugs

1) het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
1) der antrag auf einstweilige anordnung wird zu rückgewiesen.

7) — h. maurissen — verzoek in kort geding afgewezen.
der antrag auf erlaß einer einstweiligen anordnung wird zurückgewiesen.

kort geding ­ landbouw ­veterinair beleid ­spoedmaatregelen tegen boviene spongiforme encefalopatbie
vorläufiger rechtsschutz landwirtschaft - tierseuchenrecht -dringliche maßnahmen gegen diebovine spongiforme enzephalopathie