Je was op zoek naar: kort geding en speodprocedure (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

kort geding en speodprocedure

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

kort geding

Duits

vorläufiger rechtsschutz

Laatste Update: 2015-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in kort geding

Duits

durch einstweilige verfügung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

■het kort geding

Duits

■vorläu ger rechtsschutz

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

rechtspraak in kort geding

Duits

summarische gerichtsbarkeit in dringlichen sachen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

d. verzoeken in kort geding

Duits

d. antrage auf einstweilige anordnung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voorlopige maatregelen/kort geding

Duits

vorläufiger rechtsschutz

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verzoek in kort geding verworpen

Duits

fischereierzeugnisse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

nieuwe feiten (kort geding)

Duits

2 (s. 54) und 11 (s. 55) vfogei, art. 7 bis 9 (s. 181), 105 und 106 (s. 215)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beschikking van rechter in kort geding

Duits

administrativer rahmen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

exclusief de verzoeken in kort geding.

Duits

ohne berücksichtigung der anträge auf einstweilige anordnung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beoordeling door de rechter in kort geding

Duits

rechtliche würdigung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

) exclusief de verzoeken in kort geding.

Duits

ohne berücksichtigung der anträge auf vorläugen rechtsschutz.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

— bevoegdheden inzake veiligheidscontrole — kort geding

Duits

schlichtungsausschuß schlußanträge des generalanwalts schreibarbeiten (kosten für —) schreibfehler

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hogere voorzieningen tegenuitspraken in kort geding en tegenuitspraken betreffende interventie

Duits

rechtsmittel im verfahren des vorläufigen rechtsschutzes und betreffend streithilfe 1,29 %

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de verzoeken in kort geding worden afgewezen.

Duits

die anträge auf vorläufigen rechtsschutz werden zurückgewiesen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

exclusief de verzoeken in kort geding (4).

Duits

i ohne berücksichtigung der anträge auf einstweilige anordnung (4).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

opschorting in korte geding

Duits

aussetzung des vollzugs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1) het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

Duits

1) der antrag auf einstweilige anordnung wird zu rückgewiesen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

7) — h. maurissen — verzoek in kort geding afgewezen.

Duits

der antrag auf erlaß einer einstweiligen anordnung wird zurückgewiesen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

kort geding ­ landbouw ­veterinair beleid ­spoedmaatregelen tegen boviene spongiforme encefalopatbie

Duits

vorläufiger rechtsschutz landwirtschaft - tierseuchenrecht -dringliche maßnahmen gegen diebovine spongiforme enzephalopathie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,736,480,850 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK