Hai cercato la traduzione di kreatinineklaring da Olandese a Tedesco

kreatinineklaring (ml/min/1,73m2)
kreatinin-clearance (ml/min/1,73 m2)

bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis kan de kreatinineklaring de mate van nierinsufficiëntie onderschatten.
bei patienten mit schwerer beeinträchtigung der leberfunktion kann die kreatinin- clearance zu einer fehleinschätzung der niereninsuffizienz führen.

de schijnbare lichaamsklaring van zowel levetiracetam als de primaire metaboliet houdt verband met de kreatinineklaring.
die gesamtkörperclearance von levetiracetam und seinem primären metaboliten korreliert mit der kreatinin-clearance.

om van deze doseringstabel gebruik te maken is een berekening noodzakelijk van de kreatinineklaring(clcr) in ml/min van de patiënt.
bei der anwendung dieser tabelle zur dosisanpassung muss der wert der kreatinin- clearance (clcr) des patienten in ml/min abgeschätzt werden.

daarom wordt aanbevolen bij een kreatinineklaring < 60 ml/min/1,73m2 de dagelijkse onderhoudsdosering met 50 % te verminderen.
daher wird eine halbierung der täglichen erhaltungsdosis empfohlen, wenn die kreatinin-clearance weniger als 60 ml/min/1,73 m2 beträgt.

daarom wordt aanbevolen bij patiënten met matige of ernstige nierfunctiestoornis op basis van de kreatinineklaring de dagelijkse onderhoudsdosering van levetiracetam actavis aan te passen (zie rubriek 4.2).
es wird daher empfohlen, die tägliche erhaltungsdosis von levetiracetam actavis entsprechend der kreatinin-clearance bei patienten mit mäßiger bis schwerer nierenfunktionsstörung anzupassen (siehe abschnitt 4.2).

bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (kreatinineklaring 5-29 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg (1 ml van de oplossing, overeenkomend met twee pompbewegingen) per dag te zijn.
bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance 5-29 ml/min) sollte die dosis 10 mg (1 ml lösung, entsprechend zwei pumpenhüben) pro tag betragen.