Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.058 mensen volgden een beroepsopleiding en ontwikkelden vaardigheden op gebieden zoals schilderen, tuinieren en landschapsarchitectuur
2058 personen haben berufliche bildungsmaßnahmen durchlaufen und sich zum maler, gärtner, landschaftsgestalter usw. qualifiziert.
landbouwwetenschappen agrarische economie zuiveltechnologie planten- en veeteelt drankentechnologie levensmiddelentechnologie bosbouw tuin- en landschapsarchitectuur huishoudwetenschappen en voedingsleer
agrarwissenschaften molkereiwesen brauereiwesen forstwissenschaft haushalts- und ernährungswissenschaft agrarökonomie pflanzen- und tierproduktion lebensmitteltechnologie gartenbau und landschaftsplanung
de verdere ontwikkeling hiervan is een gigantische taak voor de moderne architectuur, de stedenbouwkunde en de landschapsarchitectuur in alle regio's van de eu.
das europäische raumwicklungskonzept ist auf das ziel der union ausgerichtet, eineausgewogene und nachhaltige entwicklung, insbesondereauch durch die stärkung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts, herbeizuführen8.
de hoeveelheid, de kwaliteit en het gebruik van de gerecyclede compost en de producten die door de compost worden vervangen; het gebruik van compost voor landschapsarchitectuur of afdekking van stortplaatsen zal zeer beperkte milieuvoordelen opleveren.
der menge, der qualität und der verwendung des stofflich verwerteten kompostes und der produkte, die infolge der kompostverwendung ersetzt werden: wird der kompost zur landschaftsgestaltung oder zur abdeckung einer deponie verwendet, sind die umweltvorteile in jedem fall sehr begrenzt.
het bouwen van utiliteitsprojecten zou bijvoorbeeld tot gevolg kunnen hebben dat boombeplanting ter plaatse verloren gaat, maar doeltreffende planning van de inrichting van de locatie, de vorm van het gebouw en zorgvuldige toepassing van landschapsarchitectuur kunnen ertoe leiden het verlies aan bomen zo beperkt mogelijk te houden.
beispielsweise könnte der neubau eines geschäftsgebäudes zum verlust von bäumen am standort führen, der sich jedoch durch eine sinnvolle grundstücksanlage, bauform und landschaftsgestaltung möglicherweise so gering wie möglich halten läßt.
culturele landschappen: historische parken en tuinen, grotere gebieden met landschapsarchitectuur, of gebieden die op vlak van cultuur, milieu en/of landbouw van betekenis zijn;
kulturlandschaften: historische parks und gärten, größere, als landschaften ausgewiesene flächen oder flächen mit bedeutung für kultur, umwelt und/oder landwirtschaft;
diensten van architecten; diensten van ingenieurs en geïntegreerde diensten van ingenieurs bij kant-en-klaar opgeleverde projecten; diensten in verband met stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten in verband met aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen; diensten voor keuring en controle
architektur, technische beratung und planung, integrierte technische leistungen, stadt‑ und landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische beratung, technische versuche und analysen