Hai cercato la traduzione di managementadvies, elektriciens da Olandese a Tedesco

loodgieters, timmerlieden en elektriciens gewaarschuwd voor asbestgevaar
an alle klempner, zimmerleute und elek­triker - warnung vor der asbestgefahr!

harsen polyurethaanschuim isolatiewerkers, metaalbewerkers, elektronia, elektriciens en
metallarbeiter, reinigungs-diethanolamin; berufe, chemie-, kunst-formaldehyd und formal-stoff- und textilarbeiterdehyd freisetzende substanzen

cvc geeft investerings- en managementadvies aan investeringsfondsen.
cvc berät investitionsfonds in investitions- und kapitalverwaltungsfragen.

in rome omvatte de selectie elektriciens, timmermannen, koelkastmonteurs, koks en barmannen.
ist die stellensuche erfolgreich, wird das visum in eine einjährige arbeits- und aufenthaltserlaubnis umgewandelt.

de elektriciens nemen deze schadelijke gevolgen niet op zich, maar wentelen die af op de gemeenschap.
je mehr es um die genetische manipulation von mikroorganismen geht, desto fühlbarer macht sich für die kleinen unternehmen das fehlen interdis-

enkele voorbeelden: glazenwassers, taxichauffeurs, marktkramers, bloemisten, schoorsteenvegers, stylisten, schrijnwerkers, elektriciens, slakkenkwekers, enz.
einige beispiele: fensterputzer, taxifahrer, fahrende händler, floristen, schorn­steinfeger, stylisten, tischler, elektriker, schneckenzüchter usw.

in een werkplaats voor elektriciens loopt het onderzoek verder en er komen specifieke richtlijnen voor de herindeling en het herontwerp van de werkplekken.
es laufen untersuchungen einer elektrikerwerkstatt sowie arbeiten zur erstellung spezifischer richtlinien über neuauslegung und umgestaltung der arbeitsplätze.

algemeen secretaris van de bond van elektriciens en loodgieters en van werknemers in de sectoren electronica en telecommunicatie (eetpu)
mitarbeiter des dachverbands der niederländischen gewerkschaften (fnv), berater für internationale fragen

aan de elektriciens zou bijvoorbeeld in het kader van hun beroepsopleiding moeten worden geleerd wat in geval van elektrokutie moet worden gedaan om levens te redden.
hilfe und in den rettungsmassnahmen besser erläutern zu können.

als u kijkt naar de aannemers en onderaannemers- neem bijvoorbeeld elektriciens- dan ziet u dat de grote meerderheid van hen zelfstandig is.
die übergroße mehrheit der auftragnehmer- beispielsweise elektriker- ist selbständig tätig.

2) het heel goed mogelijk is verschillende werknemers of anderen met de nodige deskundigheid en kennis op de desbetreffende gebieden daarvoor aan te wijzen, bij voorbeeld elektriciens, tekenaars;
es ¡st durchaus möglich, arbeitnehmer oder andere personen mit qualifikationen und kenntnissen in bestimmten bereichen ausfindig zu machen, z. b. elektriker, zeichner.

aeroflot russian international airlines ontvangt in het kader van het tacis-programma van de eg steun voor de ontwikkeling van een modern financieel systeem en managementadvies bij de invoering daarvan.
die internationale russische fluggesellschaft aeroflot erhält im rahmen des tacis-programms der eg hilfe bei der einführung und verwaltung eines modernen rechnungswesens.

op de technische/beroepsgerichte lycea worden diverse technische specialisten op­geleid (b.v. monteurs, elektriciens, werk­tuigbouwkundigen, enz.).
die realisierung der weiterreichenden wirtschaftlichen entwicklungsziele, insbesondere des gewünschten strukturwandels der griechischen wirtschaft (vom agrarland zum industrieland), erforderten nicht nur die bereitstellung von kapital (aufbau von großen industrieanlagen), sondern auch die neuorganisation, verbesserung, ausweitung und rationelle planung einer bildungsmäßigen und technologischen infrastruktur.

de uit het esf gefinancierde maatregelen hebben er bovendien toe bijgedragen het gebrek aan geschoolde arbeidskrachten voor bepaalde beroepen te verhelpen (bij voorbeeld elektriciens, informatici en een aantal be roepen in de dienstensector) of in bepaalde gebieden.
die eagfl­interventionen für die nahrungsmittelindustrie sind ebenfalls sehr erfolgreich verlaufen. sowohl die kommission als auch die bundesländer haben auf die modernisierung und wiederbelebung dieses industriezweigs besonderes gewicht gelegt.

dat is de grimmi­ge boodschap van een nationale bewust­makingscampagne die begin dit jaar door de health and safety executive (hse) is ge­lanceerd en in hoofdzaak is gericht op werknemers uit de reparatie­, renovatie­ en onderhoudssector ­ vooral loodgieters, timmerlieden en elektriciens.
diese schlimme botschaft bringt eine landesweite informationskampagne über asbest unter die leute, die die health and safely executive (hse) in diesem jahr gestartet hat und die sich hauptsächlich an klempner, zimmerleute und elektriker richtet, also an alle diejenigen, die mit der reparatur, der rest novierung und der wartung von gebäuden zu tun haben.

elektricien
elektroinstallateur