Hai cercato la traduzione di melanose da Olandese a Tedesco

melanose, congenitaal
kongenitale melanose

colon; melanose
melanosis coli

melanose van riehl
kletterstuhl

melanose van het bindweefsel
bindehautmelanose

lenticularis progressiva; melanose
xeroderma pigmentosum

primair verworven conjunctivale melanose
primaer erworbene melanose der konjunktiva

om melanose tegen te gaan worden sulfieten gebruikt.
zur verhinderung der melanose werden sulfite eingesetzt.

onderzoek bij alle grijze of witte paarden op melanose en melanomata; dat onderzoek betreft de spieren en de lymfklieren van de schouders (lnn.
untersuchung aller schimmel oder grauschimmel auf melanose und melanomata durch untersuchung von muskeln und lymphknoten der schulter (lnn.

soms hyperhidrose, gegeneraliseerde pruritus, urticaria, dermatose, petechiën, koud zweet, erytheem, melanose, pigmentatieaandoening, huidverkleuring, huidexfoliatie
gelegentlich hyperhidrose, generalisierter juckreiz, nesselsucht, dermatose, petechien, kaltschweißigkeit, erythem, melanose, pigmentstörungen, hautverfärbung, hautschuppung

het comité kwam tot de conclusie dat 4‑hexylresorcinol ter voorkoming van melanose bij schaaldieren uit toxicologisch oogpunt aanvaardbaar is mits de residuen ervan in het vlees van schaaldieren de 2 mg/kg niet te boven gaan.
der ausschuss kam zu dem schluss, dass 4-hexylresorcin zur verhinderung von melanose bei krebstieren toxikologisch annehmbar ist, sofern seine rückstände in krebstierfleisch höchstens 2 mg/kg betragen.

op de schaal van rauwe, gekoelde en diepgevroren schaaldieren vormen zich binnen enkele uren na de oogst zwarte vlekken (melanose) door de inwerking van polyfenoloxidase op van nature voorkomende kleurloze fenolen, die resulteert in gekleurde chinonen.
innerhalb weniger stunden nach der ernte bilden sich auf der schale von rohen, gekühlten und tiefgefrorenen krebstieren schwarze flecke (melanose) durch die polyphenoloxidase natürlich vorkommender farbloser phenole, die zu farbigen chinonen führt.