Hai cercato la traduzione di met de beste groeten da Olandese a Tedesco

beste groeten
deutsch

je bent de beste
du bist die beste

u bent de beste!
sie sind super!

- de beste milieupraktijk,
- der besten umweltpraxis,

hoe staat het met de beste praktijken?
wie schaut es aus mit dem modell der best practice?

dat is de beste oplossing.
aber neue privatmonopole sind das risiko.

conclusie: de beste optie
schlussfolgerung: die bevorzugte option

beginsel van de beste aanpassing
prinzip der besten Übereinstimmung

houden rekening met de beste beschikbare technieken en
berücksichtigen die besten verfügbaren techniken; und

3 de beste oplossing biedt?
3 die beste lösung für das problem wäre?

- de beste praktijken en beoordelingscriteria.
nach der vorlage dieses berichts treten das europäische parlament, der rat und die kommission in einen dialog über die erzielten ergebnisse und über das mögliche weitere vorgehen im hinblick auf die erreichung der ziele.

internationale samenwerking, de beste remedie
internationale zusammenarbeit, das beste heilmittel

referentiedocument voor de beste beschikbare technieken
referenzdokument für die besten verfügbaren technologien

optie 2 biedt de beste perspectieven.
am aussichtsreichsten ist die alternative 2.

patiënt de ,,beste" overlevingskans biedt.
wenn es um prothesen oder orthesen (z.b. künstliche arme oder beine) geht, sind meist noch andere gesichts­punkte im spiel, deren richtige ein­schätzung den grad der akzeptierbarkeit für den patienten bestimmen wird.

wij gaan gewoon stug door en niet altijd met de beste projecten.
wir machen einfach unbeirrt weiter, nicht immer mit den besten projekten.

alleen de beste projecten worden gefinancierd.
nur die besten projekte werden gefördert.

dit laat zien dat de europese filmindustrie met de beste kan wedijveren."
dieser erfolg zeigt auch, dass die europäische filmindustrie mit den besten mithalten kann.“

de handeling in kwestie in overeenstemming is met de beste beschikbare technieken.
das mischverfahren steht in einklang mit den besten verfügbaren techniken.

meen met de beste woordvoerders van die instellingen en hun meest vakbekwame deskundigen.
sodann die kompetenz: die verwaltung der or gane steht in ständigen beziehungen zu den verwaltungen von zehn ländern, im allgemeinen zu den besten sprechern dieser behörden und deren fähigsten sachverständigen.