Hai cercato la traduzione di minstens 4 uur wachten tussen tw... da Olandese a Tedesco

u mag de vergeten dosis innemen als u minstens 4 uur tussen de doses in laat.
sie können die ausgelassene dosis einnehmen, wenn zwischen den einnahmen mindestens 4 stunden vergangen sind.

het theorie-examen duurt minstens 4 uur.
die theoretische prüfung dauert mindestens vier stunden.

u moet ten minste twee uur wachten tussen het innemen van feraccru en het innemen van:
zwischen der einnahme von feraccru und der einnahme der folgenden arzneimittel sollten mindestens 2 stunden liegen:

geef na infusie van brinavess gedurende minstens 4 uur lang geen andere intraveneuze antiaritmica.
wenden sie für mindestens 4 stunden nach der infusion von brinavess keine anderen intravenösen antiarrhythmika an.

het wordt aanbevolen om antacida en epclusa afzonderlijk toe te dienen met minstens 4 uur ertussen.
es wird empfohlen, zwischen der einnahme von antazida und epclusa einen zeitlichen abstand von 4 stunden einzuhalten.

patiënten dienen minstens 4 uur te wachten voordat een volgende doorbraakpijn-episode met instanyl behandeld kan worden, zowel tijdens titratie als onderhoudsbehandeling.
der patient sollte während der dosiseinstellung als auch während der erhaltungstherapie mindestens 4 stunden warten, bevor eine weitere durchbruchschmerz-episode mit instanyl behandelt wird.

als u een dosis mist, kunt u nog steeds alle drie dagelijkse doses gebruiken, zolang er ten minste 4 uur tussen twee doses zit.
wenn sie eine dosis versäumt haben, können sie trotzdem alle 3 tagesdosen anwenden, sofern zwischen diesen ein zeitlicher abstand von mindestens 4 stunden liegt.

patiënten moeten ten minste 4 uur wachten alvorens een volgende btp-episode met pecfent te behandelen.
die patienten müssen mindestens vier stunden warten, bevor eine weitere episode von durchbruchschmerzen mit pecfent behandelt wird.

de patiënt moet minimaal 4 uur wachten voordat tijdens titratie een volgende episode van doorbraakpijn met effentora wordt behandeld.
während der titration sollten die patienten mindestens 4 stunden warten, bevor sie eine weitere durchbruchschmerzattacke mit effentora behandeln.

als het gebruik van antacida als noodzakelijk wordt gezien tijdens de behandeling met tarceva, dienen deze minstens 4 uur vóór of twee uur na de dagelijkse dosering tarceva te worden ingenomen.
falls der einsatz von antazida während der behandlung mit tarceva als notwendig erachtet wird, sollte die einnahme wenigstens 4 stunden vor oder 2 stunden nach der täglichen tarceva dosis erfolgen.

als u een dosis vergeten bent en het is nog minstens 4 uur tot uw volgende dosis, dan kunt u de vergeten tabletten innemen zodra u zich dit herinnert.
wenn sie eine dosis vergessen haben und es bis zur einnahme ihrer nächsten dosis noch mehr als 4 stunden dauert, nehmen sie ihre dosis direkt ein, wenn sie sich daran erinnern.

als het gebruik van antacida als noodzakelijk wordt gezien tijdens de behandeling met tarceva, dienen deze minstens 4 uur vóór of 2 uur na de dagelijkse dosering tarceva te worden ingenomen.
falls der einsatz von antazida während der behandlung mit tarceva als notwendig erachtet wird, sollte die einnahme wenigstens 4 stunden vor oder 2 stunden nach der täglichen tarceva dosis erfolgen.

de startdosis is 1 mg/kg/dag, verdeeld over twee gelijke doses (0,5 mg/kg, eenmaal ’s morgens en eenmaal in de late namiddag), met een tijdsinterval van minstens 9 uur tussen twee innamen.
die anfangsdosis beträgt 1 mg/kg/tag in zwei separaten dosen (0,5 mg/kg, eine am morgen und eine am späten nachmittag) mit einem zeitlichen abstand von mindestens 9 stunden zwischen beiden gaben.

neem de h2-receptorantagonist minstens 12 uur voor edurant in of minstens 4 uur erna (zie bij punt 2 ‘gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
nehmen sie den h2-rezeptor- antagonisten mindestens 12 stunden vor oder frühestens 4 stunden nach edurant ein (siehe abschnitt 2 „bei einnahme von edurant mit anderen arzneimitteln“).

het spreiden van de toediening van hydrochloorthiazide en hars zodat hydrochloorthiazide minstens 4 uur voor of 4-6 uur na de toediening van de hars wordt toegediend, zou mogelijk de kans op interactie echter kunnen verkleinen.
jedoch kann eine staffelung der dosen von hydrochlorothiazid und ionenaustauscherharzen bei gabe von hydrochlorothiazd mindestens 4 stunden vor oder 4-6 stunden nach der gabe von ionenaustauscherharzen diese interaktion potentiell verringern.

dit kan gewoonlijk vermeden worden indien u minstens 4 uur inactief blijft nadat u sonata heeft ingenomen. • er bestaat een kans dat u somnambulisme (slaapwandelen) ondervindt, inclusief eten of rijden terwijl u niet helemaal wakker bent en zich niets herinnert van het voorval.
dabei führen sie unter umständen handlungen wie die einnahme einer mahlzeit oder das führen eines kraftfahrzeugs aus, ohne ganz wach zu sein und ohne sich später an diese handlung zu erinnern.