Hai cercato la traduzione di na mijn werk da Olandese a Tedesco

mijn werk is gedaan.
meine arbeit ist beendet.

ik moet mijn werk goed doen.
ich muß meine pflicht erfüllen.

„mijn werk is mijn passie.
„mein beruf ist meine leidenschaft.

mijn werk zonde van de tijd.
dafür ist mir meine zeit zu schade.

hoe wordt mijn werk beoordeeld?
wie werden die entwürfe beurteilt?

ik ben hier om mijn werk te doen.
ich bin hier, um meiner arbeit nachzugehen.

ik hou van mijn werk bij de commissie.
die arbeitsbedingungen sind außerdem sehr gut."

mijn werk is schadelijk voor mijn gezondheid (%)
(fortsetzung von seite 1) in anspruch nehmen.

na mijn betoog werd u enigszins bekritiseerd.
im anschluß an meine rede sind sie vorhin etwas kritisiert worden.

ik kan mijn werk even onderbreken als ik dat wil
ich kann, wenn ich will, meine arbeit unterbrechen.

dit verslag is dan ook niet volledig mijn werk.
zunächst das ausflaggen von schiffen.

i groot deel van mijn werk de economische situatie
f großen teil über die wirtschaft im euroraum.

ik vind dat ik hier moet zijn om mijn werk te doen.
ich bin überzeugt, daß ich meine arbeit tun sollte.

bestaat er op mijn werk een probleem met stress?
anhand ihrer antworten auf diese fragen werden sie herausfinden,ob tatsächlich probleme bestehen:

na mijn afstuderen als econometrist begon ik in de wetenschap
nach dieser beschäftigung im wissenschaftlichen bereich habe ich als referentin für agrarpolitik im bundesverband der deutschen industrie in köln gearbeitet.

het is op mijn werk een 'gekkenhuis' u □ □ □
mein [ob ist sehr hektiscl

"ik ben net zeven weken niet op mijn werk geweest.
"wenn ich alleine draußen auf dem land bin, halte ich für nie manden an.

dit deel van mijn werk als voorzitter was nou niet echt het leukst.
ich kann nicht behaupten, dass mir dieser teil meiner arbeit als präsident spaß gemacht hat.

slechts enkele dagen na mijn ambtsaanvaarding is deze overeenkomst bekendgemaakt.
sie ist lediglich erst wenige tage, nachdem ich im amt war, bekannt geworden.

door mijn werk zie ik dat de wereldhandel onze markten nieuwe vorm geeft.
bei meiner täglichen arbeit kann ich verfolgen, wie der globale handel unsere märkte verändert.