Hai cercato la traduzione di nagalmtijd da Olandese a Tedesco

nagalmtijd
nachhallzeit

"nagalmtijd" (t
die „nachhallzeit“ (t

hout kan ruimten akoestisch voor extern geluid afsluiten en de nagalmtijd verminderen.
holz hat die eigenschaft, räume gegen geräusche von außen zu isolieren und die nachhallzeit zu vermindern.

in feite kan hout ruimten akoestisch voor extern geluid afsluiten en de nagalmtijd verminderen.
holz hat die eigenschaft, räume gegen geräusche von außen zu isolieren und die nachhallzeit zu vermindern.

deze formule vergelijkt de inhoud van de ruimte v met de totale oppervlakte s en de nagalmtijd tr : a
sie stellt die beziehung her zwischen raum- volumen v, gesamtfläche s und nachhallzeit t

aan de hand van de gemeten nagalmtijd in een ruimte kan een schatting worden gemaakt van het algehele akoestische effect van deze ruimte.
die „räumliche pegelabnahme bei verdoppelung des

de gemiddelde nagalmtijd is ongeveer 0,5 s voor een slaapkamer, 1 - 2 s voor een concertzaal en 4 - 8 s voor een kathedraal.
> 3 oder 4 für ein größeres raumvolumen. die durchschnittliche nachhallzeit für ein schlafzimmer beträgt ca. 0,5 s, für eine konzerthalle 1 bis 2 s und für eine kathedrale 4 bis 8 s.

3.1. nagalmtijd wordt aangeduid als de “ruimtelijke uitsterftijd per afstandsverdubbeling”.•in de open lucht (in een zogenaamd “vrij veld”) is de uitsterftijd 6 db per afstandsverdubbeling (d.w.z.:
durch die messung der nachhallzeit kann der akustische einfluss eines raums global abgeschätzt werden.