Hai cercato la traduzione di nog wel da Olandese a Tedesco

maar dat komt nog wel.
dies wird aber noch geschehen.

"misschien nog wel niet.
,,nein, nein!

deze zijn nog wel geblokkeerd.
sind aber noch gesperrt.

ze komen vast nog wel!
sie werden sicher auftauchen!

we krijgen jullie nog wel!
wir kriegen euch noch!

u kunt nog wel even wachten.?
du kannst warten.'

ik heb nog wel een paar opmerkingen.
der veröffentlichung eines sicherheitsberichtes über den super

kan ik de pen nog wel gebruiken?
kann ich den pen trotzdem verwenden?

dat zal nog wel enige tijd vergen.
das wird noch einige zeit erfordern.

kan het project dan nog wel doorgaan?
die frage ist folglich: wird das vorhaben weitergeführt?

de schijf is mogelijk nog wel leesbaar.
das medium könnte immer noch lesbar sein.

is de deense grondwet nog wel grondwettelijk?
dieses europa finde er jedoch heute nicht wieder.

daar gaan nog wel tien à twintig jaar mee heen.
darüber werden noch gut zehn bis zwanzig jahre verstreichen.

maar welke steun is dan nog wel gerechtvaardigd?
aber welche wären gerechtfertigt?

de gevolgen blijven daarentegen nog wel even merkbaar.
natur und umwelt

maar zijn de grondrechten nog wel voor iedereen toegankelijk?
doch wie steht es um den zugang der völker zu den grundrechten?

en jullie hadden het nog wel willen verhaasten."
jetzt? und doch wolltet ihr sie beschleunigen!"

pronk beslissingen namen, was dit nog wel te aanvaarden.
manches andere am gemeinsamen standpunkt ist noch verbesserungswürdig, doch ist er insgesamt gesehen ausgewogen und praktikabel.

de ontwerp verordening maakte nog wel gewag van noorwegen.
verzeihen sie, daß ich vom thema abgeschweift bin.

loopt dit repertorium nog wel in depås metde werkelijkheid?
ist dieses verzeichnis der realität heute noch angemessen?