Hai cercato la traduzione di onderzoeksmedewerker da Olandese a Tedesco

onderzoeksmedewerker (1980­1985).
forschungsassistentin (1980-1985).

onderzoeksmedewerker ep-lid (1984-1989).
forscher für mdep: (1984­1989).

(onderzoeksmedewerker bij de faculteit milieuwetenschappen)
forschungsbeauftragter fachbereich umweltwissenschaften

onderzoeksmedewerker aan de universiteit van sussex (1983­1984).
forschungsbeauftragter an der universität sussex (1983-1984).

voor zijn benoeming tot hoogleraar was hij onderzoeksmedewerker op het instituut.
er hat am europäischen hochschulinstitut, wo er von 198 3 bis 1985 forschungsattache war, in rechtswissenschaften promoviert.

onderzoeksmedewerker aan het instituut van het be drijfsleven voor economisch en sociaal onderzoek, universi
erfahrungen mit dem integrierten nordi schen arbeitsmarkt

de genoemde christelijke beweging is kennelijk de door mijn eigen onderzoeksmedewerker in brussel geleide groep.
bei der genannten „christian fellowship" handelt es sich allem anschein nach um eine gruppe, die von meinem eigenen wissenschaftlichen assistenten in brüssel geleitet wird.

beleids­ en onderzoeksmedewerker, vervolgens hoofdonderzoeker, faculteit natuurwetenschappen en technologie, universiteit van manchester (1976­1984).
politischer assistent und forschungsassistent, später forschungsstipendiat am institut für wissenschaft und technik der universität manchester (1976-1984). gastprofessor an der universität tokio (1983).

voorts was hij onderzoeksmedewerker bij de bank van italië, is hij lid van de poolse wetenschappelijke academie, en was hij gastdocent aan de universiteiten van leuven, rotterdam, siena en het johns hopkins instituut in bologna.
außerdem war er forschungsbeamter bei der banca d'italia sowie fellow der polnischen akademie der wissenschaften und lehrte als gastdozent an den universitäten löwen, rotterdam und siena, ferner an der johns hopkins universität in bologna.

daarna was hij onderzoeksmedewerker aan het nuffield college, oxford (1984-1986) en vanaf 1987 docent aan het queen mary college van de universiteit van londen. hij was gasthoogleraar aan het
seine arbeiten und veröffentlichungen erstrecken sich auf eine große zahl von bereichen der

onderzoeksmedewerkers die baptist, katholiek of lid van een ander kerkgenootschap zijn nemen geregeld deel aan de samenkomsten.
an den treffen dieser gruppe nehmen regelmäßig wissenschaftliche assistenten teil, die baptisten, katholiken oder mitglieder anderer konfessionen sind.