Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit is onze voorziening; zij is onvergankelijk.
das ist fürwahr unsere versorgung; sie geht nicht zu ende.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kort daarop kwamen zij op eene plaats, waar een, over een zandrif naar beneden vlietend en een laag kalksteen met zich voerend waterstroompje, in de langzaam voortgaande eeuwen, een versteende niagara van schitterend en onvergankelijk stalactiet had gevormd.
plötzlich kamen sie an eine stelle, wo eine quelle, über geröll herunterrieselnd und kalkstückchen mit sich treibend, durch endlose jahrhunderte einen kleinen niagara über in ewige finsternis gehüllte unveränderbare felsen bildete.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de stad heeft onsterfelijkheid gekregen zowel door toedoen van de generaals van de eed van koufra, die hadden gezworen de wapens pas neer te leggen als de franse vlag opnieuw op de kathedraal van straatsburg zou wapperen, alsook door toedoen van één van de grootste dichters van het verzet, aragon, met zijn onvergankelijke lied van de universiteit van straatsburg.
sie wissen auch, daß kompromisse gemacht wurden, als die entschließung diesem haus unterbreitet wurde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: