Hai cercato la traduzione di openbaarheidsregelingen da Olandese a Tedesco

ik denk dan bijvoorbeeld aan de bewering van de rapporteurs dat de nationale openbaarheidsregelingen veiliggesteld zijn.
dabei denke ich beispielsweise an die behauptung der berichterstatter, die einzelstaatlichen vorschriften über die Öffentlichkeit stünden außer zweifel.

als vertegenwoordiger van de fractie de groenen en als zweed begroet ik dit met tevredenheid, maar ik kan tegelijkertijd niet nalaten om vast te stellen dat dit betekent dat de zweedse regering erkent dat zij heeft gelogen tegen het zweedse volk, toen zij vóór het referendum beweerde dat zweedse openbaarheidsregels niet negatief zouden worden beïnvloed door de aansluiting bij de eu.
deswegen beantrage ich, daß der ausschuß für geschäftsordnung, wahl prüfung und fragen der immunität mit den vorfällen von heute vormittag befaßt wird.