Hai cercato la traduzione di organisatorisch komt er veel bij... da Olandese a Tedesco

nee, er komt veel meer bij kijken.
nein — regionalpolitik ist viel mehr.

maar er komt iets bij kijken.
dabei spielt jedoch noch etwas eine rolle.

daar komt altijd meer bij kijken.
eine weitere diskriminierung ist das geteilte wahlsystem.

er komt dus veel meer bij kijken dan louter liberalisering.
viele themen stehen dabei auf der tagesordnung, nicht nur die vollständige liberalisierung.

er komen ook aanzienlijke werkgelegenheidsproblemen bij kijken.
damit sind auch erhebliche beschäftigungsprobleme verbunden.

nekstand bij kijken naar beeldscherm
nackenposition beim betrachten des bs

er komen natuurlijk ook nog andere problemen bij kijken.
14. zahlungsverzug im handelsverkehr - moel/kmu - programme - europäische kapitalmärkte - europäische beobachtungsstelle für kmu

nu komt er veel minder geld beschikbaar bij een grotere daling.
sank­tionen könnten jedoch auch mit humanitärer hilfe einhergehen.

de codificatie is uiteraard zeer belangrijk, maar er komt meer bij kijken.
selbstverständlich ist die gesetzgebung sehr bedeutend.

europol komt er."
daß europol kommen wird.

hoewel een bed voor de nacht een eerste vereiste is, komt er bij huisvesting heel wat meer kijken.
obwohl ein bett für die nacht das wichtigste ist, begrenzt sich die unterkunftsfrage nicht allein auf diesen aspekt.

dan komt er een volgnummer.
bei der folgenden nummer handelt es sich um eine fortlaufende nummer.

komt er wel een antwoord?
wird eine antwort eingehen?

daar komen voorts nog voorlichtingsplicht en aansprakelijkheidsverzekering bij kijken.
entsprechende aufklärungspflichten und haftpflichtversicherungen kommen hinzu.

"wat komt er nu" afdrukken
„ was kommt als & nächstes“ drucken

daarmee komt er geen vrij verkeer.
dies ist ganz einfach inakzeptabel.

hierdoor komt er een dialoogvenster tevoorschijn.
dies \xf6ffnet einen dialog.

komt er kortom meer directe democratie?
wird es essentiell mehr direkte demokratie geben?

er komen grote risico's en problemen bij kijken die worden vergroot door een concurrentiegericht klimaat.
er verlangt beachtliche risiken und stellt wesentliche herausforderungen, die paradoxerweise im konkurrenzumfeld verstärkt hervorgehoben werden.

er komt nog veel meer bij kijken en dat moet bepaald ook in het oog gehouden worden, omdat de regeling van het één gevolgen voor het andere kan hebben.
so einfach ist die sache nicht, und das sollte man sich stets vor augen halten, denn die regelung der einen frage kann folgen für die andere haben.