Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pigmentepitheel, oog
pigmentepithel, auge
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pigmentepitheel, retinaal
epithel, retinales pigment-
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pigmentepitheel; retinaloslating
abhebung des retinalen pigmentepithels
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
loslating; retina, pigmentepitheel
abhebung des retinalen pigmentepithels
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
loslating van retina pigmentepitheel
abhebung des retinalen pigmentepithels
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
loslating van maculair retinaal pigmentepitheel
abloesung des makuloretinalen pigmentepithels
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dystrofie met primaire invloed op het retina pigmentepitheel
dystrophien mit beteiligung vor allem des retinalen pigmentepithels
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scheuring van het retinale pigmentepitheel, macula-oedeem.
riss des retinalen pigmentepithels, makulaödem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non-perfusie van retinale of choroïdale vaten, scheuring van het retinale pigmentepitheel.
nonperfusion der retinalen oder chorioidalen gefäße, riss des retinalen pigmentepithels.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retinale vene-occlusie (rvo) en loslating van retina pigmentepitheel (rped)
netzhautvenenverschluss (rvo [retinal vein occlusion]) und ablösung des netzhautpigmentepithels (rped [retinal pigment epithelial detachment])
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hyperplasie van het pigmentepitheel van de retina (rpe) en retinadegeneratie zijn waargenomen in alle knaagdierstudies die zijn uitgevoerd met ritonavir, maar niet bij honden.
eine hyperplasie des netzhautpigmentepithels und eine netzhautdegeneration wurden in allen untersuchungen an nagern, die mit ritonavir durchgeführt wurden, festgestellt, nicht aber bei hunden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating, retinale scheur, loslating van het retinale pigmentepitheel, retinale pigmentepitheel scheur, verminderde gezichtsscherpte, glasvochtbloeding, afwijkingen van het glasvocht, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsulair, posterieure capsulaire opacificatie, keratitis punctata, abrasie van de cornea, tekenen van ontsteking in de voorste kamer, wazig zien, bloedingen op de injectieplaats, oogbloeding, conjunctivitis, allergische conjunctivitis, oogafscheiding, fotopsie, fotofobie, oculair ongemak, ooglidoedeem, ooglidpijn, conjunctivale hyperaemia.
vitritis, glaskörperabhebung, einblutungen in die retina, beeinträchtigung der sehfähigkeit, augenschmerzen, „ fliegende mücken“ (mouches volantes), bindehautblutung, augenirritation, fremdkörpergefühl im auge, verstärkter tränenfluss, blepharitis, trockenes auge, okuläre hyperämie, pruritus des auges.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.