Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pigmentepitheel, oog
pigmentepithel, auge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pigmentepitheel, retinaal
epithel, retinales pigment-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pigmentepitheel; retinaloslating
abhebung des retinalen pigmentepithels
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loslating; retina, pigmentepitheel
abhebung des retinalen pigmentepithels
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loslating van retina pigmentepitheel
abhebung des retinalen pigmentepithels
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loslating van maculair retinaal pigmentepitheel
abloesung des makuloretinalen pigmentepithels
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dystrofie met primaire invloed op het retina pigmentepitheel
dystrophien mit beteiligung vor allem des retinalen pigmentepithels
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scheuring van het retinale pigmentepitheel, macula-oedeem.
riss des retinalen pigmentepithels, makulaödem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non-perfusie van retinale of choroïdale vaten, scheuring van het retinale pigmentepitheel.
nonperfusion der retinalen oder chorioidalen gefäße, riss des retinalen pigmentepithels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
retinale vene-occlusie (rvo) en loslating van retina pigmentepitheel (rped)
netzhautvenenverschluss (rvo [retinal vein occlusion]) und ablösung des netzhautpigmentepithels (rped [retinal pigment epithelial detachment])
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperplasie van het pigmentepitheel van de retina (rpe) en retinadegeneratie zijn waargenomen in alle knaagdierstudies die zijn uitgevoerd met ritonavir, maar niet bij honden.
eine hyperplasie des netzhautpigmentepithels und eine netzhautdegeneration wurden in allen untersuchungen an nagern, die mit ritonavir durchgeführt wurden, festgestellt, nicht aber bei hunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating, retinale scheur, loslating van het retinale pigmentepitheel, retinale pigmentepitheel scheur, verminderde gezichtsscherpte, glasvochtbloeding, afwijkingen van het glasvocht, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsulair, posterieure capsulaire opacificatie, keratitis punctata, abrasie van de cornea, tekenen van ontsteking in de voorste kamer, wazig zien, bloedingen op de injectieplaats, oogbloeding, conjunctivitis, allergische conjunctivitis, oogafscheiding, fotopsie, fotofobie, oculair ongemak, ooglidoedeem, ooglidpijn, conjunctivale hyperaemia.
vitritis, glaskörperabhebung, einblutungen in die retina, beeinträchtigung der sehfähigkeit, augenschmerzen, „ fliegende mücken“ (mouches volantes), bindehautblutung, augenirritation, fremdkörpergefühl im auge, verstärkter tränenfluss, blepharitis, trockenes auge, okuläre hyperämie, pruritus des auges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.