Hai cercato la traduzione di potje da Olandese a Tedesco

potje
flasche

geparaffineerd potje
paraffinierter topf

op elk potje past een deksel.
jedes töpfchen findet sein deckelchen.

potje bevat 45 mg 13c-ureum
45 mg 13c-harnstoff/weithalsgefäß

1 potje bevat 45 mg 13c-ureum.
1 weithalsgefäß enthält 45 mg 13c-harnstoff.

speel een potje boter, kaas en eieren.
eine runde tic tac toe spielen.

potje (hdpe) met kindveilige sluiting (pp)
dose (hdpe) mit kindersicherem verschluss (pp)

kartonnen doos (zowel voor blisters als potje)
faltschachtel (für blister und dose)

sommige lidstaten maken ook een potje van hun registers.
weitere informationen: josé luis pacheco

i. friedrich maar weer optredende koken van het eigen potje.
verband durch identifizierung mit symbolen sicht baren ausdruck zu verleihen.

sommige van onze lidstaten maken zelf een potje van hun registers.
einige unserer mitgliedstaaten gehen selbst nachlässig mit ihren registern um.

instellingen, die echt een potje maken van de toekomst van structuurfondsen.
ich halte es für sehr wichtig, daß angemessene mittel bereitgestellt werden, damit die imp bis zu ihrem vollen potential entwickelt werden können.

nog anderen zien in een potje of blik een 'complete maaltijd'.
andere wiederum verwenden eine "komplette mahlzeit" aus einer dose oder einem glas.

anger de prijzen aangerekend en dat potje houdt men liever gedekt!
staaten und kommission bei der durchführung von gemeinschaftspolitiken.

patiënten vanaf 12 jaar dienen de inhoud van 1 potje met 75 mg te nemen.
patienten ab 12 jahren müssen den inhalt eines weithalsgefäßes mit 75 mg einnehmen.

patiënten van 3 tot 11 jaar dienen de inhoud van 1 potje van 45 mg in te nemen.
patienten im alter von 3 bis 11 jahren nehmen den inhalt eines weithalsgefäßes mit 45 mg pro test.

die landen maken een potje van hun verantwoordelijkheden tegenover de munt en tegenover de europese burger.
die wahren schuldigen sind hier die regierungen deutschlands, frankreichs, belgiens und insbesondere italiens.

als je kijkt naar de overheidsopdrachten dan maken duitsland en frankrijk toch een potje van de richtlijnen op dat gebied.
ich bin dem parlament für die aufmerksamkeit, die es der mitteilung „wirkung und wirksamkeit der binnenmarkt-

het parlement zou in ieder geval meer informatie moeten eisen over wie en wat nu eigenlijk uit dit potje gefinancierd wordt.
vor zwei wochen wurde vom europäischen parlament der regierung el salvadors eine soforthilfe von 3 mio ecu zugestanden, u.a. für infrastrakturmaßnahmen. weiß hier niemand, daß in

met de recente klachten over de bank lijkt het er immers op dat de bank er zelf alle belang bij heeft het potje gedekt te houden.
die bank selbst sollte ein interesse daran haben, daß alle umstände geklärt werden.