Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prijsverlaging
die preissenkung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de berekende prijsverlaging voor de acht
in acht ländern, die hier zur untersuchung anstanden, sparte die wirtschaft bei den bank- und versicherungsleistungen bei einer preissenkung von 10 % 21 mrd. ecu: dies enspricht 0,7 % des bip.
(applaus) prijsverlaging en toenemende concurrentie op de wereldmarkten.
diese vorschläge sorgten für große erregung bei den ministern - insbesondere auch bei einigen von ihnen -beim ratspräsidenten und bei den politischen kräften.
de commissie wil deze prijsverlaging gedeeltelijk compenseren door middel van directe steunmaatregelen.
um diesen preisrückgang abzufangen, will die kommission ihrerseits einen teilweisen ausgleich durch direkte beihilfen zahlen.
de landbouwers worden voor gemiddeld 64,2% van de uiteindelijke prijsverlaging met 36% gecompenseerd.
die landwirte erhalten eine ausgleichszahlung in höhe von durchschnittlich 64,2 %, berechnet auf der grundlage der endgültigen 36-prozentigen preissenkung.