Hai cercato la traduzione di proefversie da Olandese a Tedesco

download de proefversie
testversion herunterladen

gratis proefversie downloaden
kostenlose testversion herunterladen

proefversie van adobe livecycle es2
adobe livecycle es2-testversion

de proefversie van deze portaalsite zal begin 2003 klaar zijn.
die pilotphase dieses portals soll anfang 2003 anlaufen.

in 2002 werd een proefversie van de conceptapplicatie met succes getest.
im jahr 2002 wurde die anwendbarkeit des konzepts erfolgreich getestet.

de diensten van de commissie willen in 2009 een proefversie van het scorebord presenteren.
die kommissionsdienststellen wollen 2009 eine pilotversion dieses anzeigers vorstellen.

sinds september is een griekse proefversie toegankelijk en begin 1990 zal de griekse basis volledig beschikbaar zijn.
eine griechische pilotdatenbank ist seit september zugänglich.

er is een proefversie van de vragenlijst opgesteld en met vertegenwoordigers van medische en veiligheidscommissies op landelijk niveau besproken.
eine pilotfassung des frage bogens wurde erstellt und mit medizinern und sicherheitsfachkräften auf nationaler ebene besprochen.

een, op beperkte schaal verspreide, proefversie werd begin 1993 in het engels, frans, duits en spaans gepubliceerd.
eine pilotversion mit einer begrenzten auflage ist anfang 1993 in englischer, französischer, deutscher und spanischer sprache herausgekommen.

1.2 de commissie heeft de zeer zware taak op zich genomen om een proefversie van een complexe milieu-index uit te werken.
1.2 die europäische kommission steht vor der immensen aufgabe, eine pilotversion des umfassenden umweltindex auszuarbeiten, der offenbar als aggregierter index angelegt ist.

de deense, duitse, engelse, franse, italiaanse, nederlandse versies en een griekse proefversie zijn voor het publiek toegankelijk.
die informationen sind in dänisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch und niederländisch abrufbar. außerdem ist eine griechische pilotdatenbank zugänglich.

pim: besluit over type financiering tegen februari 2003 verslag over proefversie en bijbehorende documentatie beschikbaar in maart 2003 formulering van vereisten voor het systeem van het bureau tegen juni 2003 database klinische proeven
entwurf des systems der agentur bis juni 2003 datenbank klinische prüfungen

in het licht hiervan zagen wij ons genoodzaakt om verbeteringen aan te brengen in een weinig geslaagde en agressieve proefversie en zijn wij ervan uitgegaan dat de op de derde topconferentie van de asem in seoel gesloten overeenkomsten de initiatieven uit het oorspronkelijke commissievoorstel ruimschoots overtreffen.
zum einen wurde ein erster unglücklicher, aggressiver entwurf verändert, und zum anderen wurde berücksichtigt, dass mit den beschlüssen des dritten asien-europa-treffens von seoul die anfänglichen vorschläge des ursprünglichen dokuments der europäischen kommission überholt waren.

een tijdelijk pass­word voor een maand geeft toegang tot alle ztcirø­gegevensbanken (met uit­zondering van cordis en ted — een proefversie van ted is beschikbaar on­der het openbare password).
ein individuelles kennwort, das für einen monat zugeteilt wird, verschafft zugang zu allen ecz/o-datenbanken (ausgenommen cordis und ted - eine abgeleitete version von ted ¡st mit dem öffentlichen kennwort zugänglich).

logitech quickcam®-toepassingen: gratis proefversie (30 dagen) van logitech® videocall met onlinefotodeling eenkliks-videomail quickcapture voor foto's
logitech quickcam®-anwendungen: kostenloses 30-tägiges probeabonnement von logitech® videocall mit online-fotoalbum video-mail per mausklick quickcapture für fotos