Hai cercato la traduzione di projectbeschrijving da Olandese a Tedesco

projectbeschrijving
projektbeschreibung

projectbeschrijving wijzigen
projektbeschreibung bearbeiten

projectbeschrijving paardrijden en fietsen.
beschreibung des projekts und reiten.

in de tabel in de projectbeschrijving
die tabelle in der

de beschrijving van deze punten maakt deel uit van de algemene projectbeschrijving.
diese auslösenden momente werden in die projekt beschreibung übernommen.

projectbeschrijving plaatselijke overheid en andere overheidsinstanties betrekken bij het financieren van projecten.
behörden und anderen staatlichen stellen gelder für die finanzierung von projekten zu erhalten. eine der erfolgreichsten gruppen wurde z. b. im dorf cappoquin gegründet.

de commissie wijsterop dat alle resultaten die in de projectbeschrijving waren genoemd, zijn behaald.
die kommission möchte an dieser stelle darauf hinweisen, dass allein der projektbeschreibungangege-benen ziele erreicht wurden.

voor deze werkzaamheden was aanvankelijk geen bijstand verleend, hoewel ze in de oorspronkelijke projectbeschrijving waren opgenomen.
diese arbeiten waren im ursprünglichen unterstützungsantrag zwar beschrieben, wurden ursprünglich aber nicht bezuschusst.

projectbeschrijving die het project biedt om informatie, ervaring en ideeën uit te wisselen voor gezamenlijke, toekomstige activiteiten.
hilfsmittel und chancen nutzen, die ihnen das projekt zum austausch von informationen, erfahrungen und ideen für künftige gemeinsame aktivitäten bietet.

ook is op de site een internetdienst te vinden waarbij een korte projectbeschrijving wordt gekoppeld aan investeerdersprofielen uit de gate2growth-databank.
inbegriffen ist ein internetgestützter matching service (periodischer abgleich), bei dem ein projektprofil und in frage kommende investorenprofile in der gate2growth-datenbank miteinander abgeglichen werden.

financieel besluit -soort partner -projectbeschrijving -financiering van de commissie (in eur) -
finanzierungsbeschluss -art des partners -projektbeschreibung -kommissionsfinanzierung (euro) -

de samenvattingen bevatten administratieve informatie over de voornaamste begunstigden, financiële informatie, een lijst van de medebegunstigden en een projectbeschrijving met de resultaten en gebruikte methoden.
die zusammenfassungen enthalten verwaltungsinformationen über den hauptfinanzhilfeempfänger, finanzielle informationen, eine liste weiterer beteiligter empfänger und eine projektbeschreibung mit den ergebnissen und den verwendeten methoden.

— mate van overeenstemming tussen de kosten van de in de begrotingsraming gedetailleerde posten en de activiteiten in de projectbeschrijving en het werkprogramma van de subsidieaanvraag.”
— grad der Übereinstimmung zwischen den im finanzplan aufgeführten aufwendungen und den in der projektbeschreibung und im arbeitsprogramm beschriebenen maßnahmen.“

in het document betreffende de ipa programmering voor turkije wordt gesteld datdeuitvoerbaarheidvanhetprojectal zoveel mogelijkin deconceptfasevan het project wordt nagegaan en nog diepgaan-derin defasevan de projectbeschrijving, metinbegripvan uitvoerbaarheidsstudies waar nodig.
im türkischen programmplanungsdokument zum instrument für heranführungshilfe (ipa) wird erklärt, dass die projektdurchführbarkeit, sofern möglich, bereits in der phase der projektidee und noch eingehender in der phase der erstellung des projektbogens geprüft wird, einschließlich der bewertung der durchführbarkeitsstudien, wie dies verlangt wird.

elk afzonderlijk project werd vervolgens gekoppeld aan een template of fiche, die verschillende velden voor de projectbeschrijving bevatte en door de beheersautoriteiten en nationale netwerken, met hulp van de lag’s, werd ingevuld.
Über die informationen in den ver ö í ent l ich ung en , der bibliothek und den datenbanken hinaus hat die beobachtungsstelle viele anfragen zu „vorbildlichen verfahren“ erhalten.

33. de meda ii-verordening, die in 2001 van kracht werd, bevatte nieuwe programmeringsregels. deze regels waren bedoeld om het programmeringsproces te versnellen: zij stonden toe dat voorgestelde vastleggingen voor een bepaald jaar eenmaal per jaar aan een med-comité worden voorgelegd in een jaarlijks financieringsplan met korte projectbeschrijvingen (in plaats van afzonderlijke, op verschillende momenten ingediende projectvoorstellen).
33. die meda-ii-verordnung, die im jahr 2001 in kraft trat, enthielt neue programmplanungsregeln. diese regeln sollten das programmplanungsverfahren beschleunigen, indem sie die möglichkeit vorsahen, dem med-ausschuss die vorgeschlagenen mittelbindungen für ein bestimmtes jahr einmal im jahr in einem jährlichen finanzierungsplan mit beigefügten kurzen projektübersichten vorzulegen (statt zu verschiedenen zeitpunkten einzelne projektvorschläge zu unterbreiten).