Hai cercato la traduzione di rie$ da Olandese a Tedesco

rie
rie

sub catego-rie
unter­kate-gorie*

produkter van de indus rie
erzeugni > se der indus rie gebietseinheiten (nuts) wirt scha t, der fors t- wirtscha ft

weet je wie rie miyazawa is?
weißt du, wer rie miyazawa ist?

rie veroorzaakt door staphylococcus aureus
rie aufgrund von staphylococcus aureus

rie pp-populatie (per protocol)
rie pp(per protocol)-population

475 ta rie fonderli and el ing teledetectie
bckleidungsindusirie. berufliche bildung. kaialonicn

nr. van het gemeen­schappelijk douane» rie f
nummer des gemeinsamen zoll tari b

■ ten geleide door leden van rie commissie
■ leitartikel von mitgliedern der kommission

het was bedoeld voor de sector zware indust rie.
zweifellos gibt es einige probleme, die schlecht gelöst wurden, und ich möchte hier, wie vorhin unser bericht erstatter, das problem der komitologie hervorheben.

uiteindelijk verleent het ministe rie van onderwijs via een besluit het
die dauer der ten hochschulstandorten statt, wo

wijze van steunverlening rie van middeninkomenslanden, bijvoorbeeld de balkanlanden.
konzepte und methoden

de voorzitter. — het woord is aan de heer chant rie.
wir brauchen keine gesonderte richtlinie, die nur zusätzliche verwirrung stiftet.

de resultaten bij rie-patiënten zijn in de onderstaande tabel weergegeven.
die erfolgsraten bei rie-patienten sind in der folgenden tabelle dargestellt.

chan te rie controle op de contracten die voor de gekozen projecten zijn opgemaakt?
welche maßnahmen hat die kommission zum beispiel im bereich der auswahlverfahren für die projekte und der verfahren zur kontrolle der für die ausgewählten projekte abgeschlossenen verträge angenommen?

103 ruimtevaartindust rie communicatie per satelliet, internationale concurrentie, ruimtebeleid, wetenschappelijk onderzoek
schutz der tierwelt einfuhrbeschränkung, jagdvorschrift, tierhaut und fell, umweltschutz erhaltung der ressourcen, geschützte art, internationale konvention, mecressäugeticr freie natur, naturschutzgebiet, schulz der pflanzenwelt, umweltschutz

bij hogere bedekkings graden neemt de overlap proportioneel sterker toe dan in de theo rie van roach wordt gesteld.
höhere be legungsdichten führen zu proportional stärker ansteigenden Überlappungen als es die theorie von roach vorsieht.

door een netwerk van mensen drong onze bood schap door tot de meer praktisch georiënteerde niveaus van het ministerie. rie.
mehrfach wurde mir nebenbei bedeutet, es sei ja verständlich und liebenswert, daß ich anglophil sei, aber ich solle mich doch einmal kräftig ausdrücken, wie es sich für einen deutschen gehöre.

127 projecte valua rie evaluatie (in technologie), informaticaindustrie, verslag over de werkzaamheden
angleichung der rechtsvorschriften, kraftfahrzeug, nutzfahrzeug, sicherheit im straßenverkehr datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktgestaltung.

de commissie is voornemens een se rie proef/demonstratieprojecten ten uitvoer te leggen op het gebied van de staalfabricage en van de verwerkte staalprodukten.
neues forschungsprogramm der gfs 2.1.225.