Hai cercato la traduzione di samenstelling van elk zak da Olandese a Tedesco

samenstelling van elke stof
zusammensetzung des stoffes

- kenmerken en samenstelling van elk gebruikt vaccin,
- merkmale und zusammensetzung des verwendeten impfstoffs;

duur van elk tijdvak
dauer der jeweiligen zeit

de precieze samenstelling van elk team zal later worden vastgesteld.
Über die genaue zusammensetzung der einzelnen teams wird zu einem späteren zeitpunkt entschieden.

origineel van elk processtuk
urschrift jedes schriftsatzes

samenstelling van de dossiers van de aanhangige zaken
führung der akten der anhängigen rechtssachen

- de kenmerken en de samenstelling van elke gebruikte entstof.
- die merkmale und die zusammensetzung jedes verwendeten impfstoffs.

aanhangige zaken op31december van elk jaar
am31.dezember anhängigerechtssachen

hangende zaken op 31 december van elk jaar
am 31. dezember des jeweiligen jahres anhängige rechtsachen

voor elke vergadering wordt de overwogen samenstelling van elke delegatie aan de voorzitter mede­gedeeld.
dem präsidenten die vorgesehene zusammensetzung einer jeden dele­gation mitgeteilt.

voor elke vergadering wordt de overwogen samenstelling van elke delegatie aan de voorzitter mede gedeeld.
vor jeder tagung wird dem präsidenten die vorgesehene zusammensetzung einer jeden delegation mitgeteilt.

meting van elke maas
messung der einzelnen maschen

tabel 12: op 31 december van elk jaar hangende zaken
Übersicht l2: die am 31. dezember jeden jahres anhängigen rechtssachen

ondernemingen van elke omvang
alle unternehmensgrößen

vóór elke vergadering wordt de voorzitter in kennis gesteld van de voorgenomen samenstelling van de delegatie van elke partij.
vor jeder sitzung teilen die vertragsparteien dem vorsitzenden die voraussichtliche zusammensetzung ihrer delegation mit.

bedrag van elke termijn:
höhe jeder rate:

de samenstelling van dit soort studiegroepen wordt bij de vernieuwing van de afdelingen aan het einde van elke tweejarige periode opnieuw bekeken.
die zusammensetzung ständiger studiengruppen wird im rahmen der neubesetzung der fachgruppen jeweils zu beginn der mandatsperiode und am ende der ersten hälfte der mandatsperiode des ausschusses überprüft.

een voorbeeld: de etiketteringsvoorschriften met betrekking tot de hoeveelheid van elk ingrediënt in de samenstelling van een voedingsprodukt zijn nog niet goedgekeurd.
ich habe erfahren, daß die europäische gemeinschaft ein umweltzeichen einführen möchte.

oog op het onderzoek van elk bezwaar en zelfs tijdens het onderzoek van een bezwaar, de samenstelling van een berufungssenat op discretionaire wijze te wijzigen.
einrichtung, die die angefochtene entscheidung erlassen hat, die eigenschaft eines dritten hat (urteil vom 30. märz 1993 in der rechtssache c-24/92, corbiau, randnr. 15).

elke zak van 100 ml bevat 200 mg ciprofloxacine.
ein beutel mit 100 ml enthält 200 mg ciprofloxacin.