Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambachtelijk en industrieel bereid consumptie-ijs, „multipacks" en „schepijs" zouden een en dezelfde behoefte bevredigen.
handwerklich und industriell hergestelltes speiseeis, multipacks und „scooping"eis würden ein und dasselbe bedürfnis befriedigen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(84) in verband met het industrieel bereide ijs in kleine verpakkingen en de individuele ponies voor verbruik „uit het vuistje" van in porties verdeeld ijs voor grootverbruikers in „potten" (schepijs) vervult de detailhandel uiteenlopende distributiefuncties (s), die bepaald zijn door de onderscheiden produktkenmerken en die ertoe leiden dat de afzetkanalen van beide artikelgroepen elkaar slechts marginaal raken.
(3) urteil des gerichtshofes vom 6. märz 1973, rechtssachen 6 und 7/73, „commercial solvents", slg. 1974, s. 223, 250ff.:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
