Hai cercato la traduzione di schijnbaar da Olandese a Tedesco

schijnbaar extract
scheinbarer extrakt

mineralocorticosteroïdovermaatsyndroom, schijnbaar
apparent-mineralocorticoid-excess-syndrom

schijnbaar verbruik (%)
zum sichtbaren verbrauch

schijnbaar verbruik van egks­produkten
marktproduktion egks­erzeugnisse

schijnbaar werkt de wet dus.
das gesetz funktioniert also scheinbar.

schijnbaar mannelijke hermafrodiete bloem
männliche scheinzwitterblüte

de paradox is slechts schijnbaar.
wir sind beunruhigt über die zu sammensetzung des konsultativrates.

schijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen
aktienbegebungen,die unentgeltlich zu sein scheinen

dat is slechts schijnbaar een oplossing.
das ist nur scheinbar eine lösung.

het schijnbaar distributievolume is 10 l/kg.
das scheinbare verteilungsvolumen beträgt 10 l/kg.

het schijnbaar verdelingsvolume bedraagt 487 liter.
das scheinbare verteilungsvolumen beträgt 487 l.

vanwaar dan deze schijnbaar misleidende titel?
warum also diese offensichtlich irreführende Über schrift ?

het schijnbaar distributievolume bedraagt 4-8 l/kg.
das apparente verteilungsvolumen beträgt 4 bis 8 l/kg.

maar deze schijnbaar minder belangrijke voorstellen hebben zeer vergaande repercussies.
dies ist um so mehr verwunderlich, als die kommission vor kurzem einen vorschlag zur kabotage in der binnenschiffahrt vorgelegt hat, in dem ausdrücklich erklärt wurde, daß die bestehenden turnus-systeme unangetastet bleiben.

schijnbare klaring l/uur/kg
scheinbare clearance l/h/kg