Hai cercato la traduzione di slagaanval in hersenen da Olandese a Tedesco

steen in hersenen
enzephalolith

inwendige bloeding in hersenen of buik
innere blutungen im gehirn oder im bauchraum

bloedstolsels, bijvoorbeeld in hersenen of benen
blutgerinnsel z.b. im gehirn oder in den beinen

inwendige bloeding in hersenen, lever of buik
innere blutungen im gehirn, der leber oder im bauchraum

borra in hersenen responders n (%) (95% bi)b
borra bei patienten mit hirnmetastasen und ansprechen n (%) (95 % ki)b

• allergische reactie • inwendige bloeding in hersenen, lever of buik dd
innere blutungen im gehirn, der leber oder im bauchraum • hautausschlag • benommenheit • ar

dorc in hersenen (n) mediaan (maanden) (95% bi)d
dorc im gehirn (n) median (monate) (95 % ki)d

• allergische reactie • inwendige bloeding in hersenen of buik • angst of verwarring es
• Ängstlichkeit oder verwirrung • kopfschmerzen • ohnmachtsanfälle oder schwindel, niedriger blutdruck • benommenheit oder müdigkeit • erröten

opioïden verlichten de pijn doordat ze zich binden aan ‘opioïdreceptoren’ in hersenen en ruggenmerg.
opioide lindern schmerzen, indem sie sich an die sogenannten „opioidrezeptoren“ im gehirn und rückenmark binden.

operatieve ingrepen in hersenen of ruggenmerg met uitzondering van de ondersteuning van waterdichte sluiting van de hersenvliezen (dura mater);
gehirn- oder rückenmarksoperationen außer zur unterstützung des wasserdichten verschlusses der hirnhäute (dura mater);

bij de beoordeling van coupes van hersenen in het carcinogeniciteitsonderzoek bij ratten werden laesies gevonden in hersenen van dieren die hoge doses fentanylcitraat toegediend hadden gekregen.
bei der untersuchung von hirnschnitten aus der kanzerogenitätsstudie an ratten wurden bei tieren, die hohe dosen fentanylcitrat erhalten hatten, hirnläsionen festgestellt.

deze kunnen optreden bij minder dan 1 op de 1.000 personen die met quixidar behandeld worden • allergische reactie • inwendige bloeding in hersenen of buik ne
• fieber • rückgang oder anstieg der anzahl an blutplättchen (blutzellen, die für die blutgerinnung erforderlich sind) • anstieg einiger chemischer substanzen (enzyme), die von der leber produziert werden. zn

het endocannabinoïde systeem is een fysiologisch systeem dat aanwezig is in hersenen en perifere weefsels (inclusief adipocyten) dat van invloed is op energiebalans, glucose- en lipidenmetabolisme en es
in den neuronen des mesolimbischen systems arz

in tegenstelling tot andere vaccins tegen japanse encefalitis, waarbij wordt gebruikgemaakt van een virus dat in hersenen van muizen wordt gekweekt, wordt het ixiaro- virus gekweekt in zoogdiercellen (‘verocellen’) onder laboratoriumomstandigheden.
im gegensatz zu anderen impfstoffen gegen japanische enzephalitis, die den im gehirn von mäusen produzierten virus enthalten, wird der in ixiaro enthaltene virus in säugetierzellen (verozellen) unter laborbedingungen produziert.

20  lijmen van weefsels;  operatieve ingrepen in hersenen of ruggenmerg;  onder controle brengen van bloedingen in maag of ingewanden door het middel via een buisje (endoscopie) in te brengen;  afdichten bij hersteloperaties van de ingewanden.  omliggende zones moeten worden beschermd om er zeker van te zijn dat evicel uitsluitend op de te behandelen plaats wordt aangebracht.  zoals met ieder ander eiwithoudend middel, zijn overgevoeligheidsreacties (allergieën) mogelijk.
 benachbarte bereiche müssen geschützt werden, um zu gewährleisten, dass evicel nur auf die zu behandelnde oberfläche aufgetragen wird.  wie bei jedem proteinhaltigen präparat können Überempfindlichkeitsreaktionen vom allergietyp auftreten.