Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eet smakelijk
smaklig måltid
Ultimo aggiornamento 2023-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
smakelijk eten!
guten appetit!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
en nu: smakelijk eten!
und nun, bon appétit!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ik wens u smakelijk eten!
– die abstimmung ist geschlossen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lijk visserijbeleid niet zo smakelijk.
ich bin der meinung, daß einige äußerst wichtige signale sichtbar werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
helder wit, smakelijk voor de drinkers.
(er ist) weiß und wohlschmeckend für die trinkenden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vlees van pluimvee: mals of smakelijk?
geflügelfleisch: zart oder herzhaft?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
helaas is het gemeenschappelijk visserijbeleid niet zo smakelijk.
das läßt sich von der gemeinschaftlichen fischereipolitik leider nicht sagen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
■ de eg-commissie wenst u smakelijk eten!
50 die eu als verleger
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eet u allen smakelijk, waarde collega's!
guten appetit, verehrte kolleginnen und kollegen!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
de tabletten zijn kauwbaar en smakelijk voor de meeste honden.
die tabletten sind kaubar und werden von den meisten hunden gut angenommen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
een aluminium/pvc zakje, verpakt in een smakelijk omhulsel
aluminium-pvc- umhüllung, die von einer appetitanregenden matrix umgeben ist
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nexgard tabletten zijn kauwbaar en smakelijk voor de meeste honden.
die tabletten sind kaubar und werden von den meisten hunden gut angenommen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ik wens u smakelijk eten. geniet u maar goed van de straatsburgse gastronomie!
vizepräsident
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de tabletten zijn bruin, smakelijk, langwerpig gevormd met een breukstreep en kauwbaar.
die tabletten sind von brauner farbe, schmackhaft, länglicher form mit bruchrille und zum kauen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ik wens u allen smakelijk eten en geef het woord aan de heer falconer! ner!
ich wünsche ihnen ei nen guten appetit und erteile herrn falconer das wort!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
een vloeibaar vaccin in een aluminium/pvc zakje, verpakt in een smakelijk omhulsel.
flüssiger impfstoff in einer aluminium-pvc-umhüllung, die von einer appetitanregenden matrix umgeben ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
door middel van een eenvoudige culinaire ingreep wordt een zacht, sappig en smakelijk vlees verkregen.
ausschlaggebend für den sehr typischen geschmack sind die haltungsform und die ernährung der tiere.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: