Hai cercato la traduzione di spoorwegproject da Olandese a Tedesco

in 2001 is één spoorwegproject ondersteund.
im berichtsjahr wurde ein eisenbahnvorhaben unterstützt.

ierland kent de hoogste prioriteit toe aan het spoorwegproject.
irland verleiht dem eisenbahnprojekt höchste priorität.

voor het goedgekeurde spoorwegproject is ook een eib-lening verstrekt.
für das angenommene eisenbahnprojekt hat die eib ebenfalls ein darlehen gewährt.

in de vervoersector was het belangrijkste project een gecombineerd weg/spoorwegproject.
im verkehrsbereich war das wichtigste vorhaben ein kombiniertes straßen-/eisenbahnverkehrsprojekt.

de kosten van het totale spoorwegproject worden op 4,5 miljard ecu geraamd.
die gesamtkosten belaufen sich auf rund 300 mio. ecu (75% für italien, 25% für griechenland).

de eib en phare nemen reeds deel aan de financiering van een groot spoorwegproject in polen.
das dresden-prag-projekt und die feste verbindung über die donau sind teil eines korridors, der griechenland mit der restlichen union verbindet. beide projekte sollen

dit spoorwegproject draagt bij tot duurzame ontwikkeling en helpt knelpunten in het luchtruim en het wegvervoer wegnemen.
es ist zur entlastung des straßenverkehrs und zur schaffung eines günstigen umfelds für die entwicklung der binnenschifffahrt auf dieser ost-westachse, auf der ein starker anstieg des verkehrsaufkommens aufgrund der erweiterung zu erwarten ist, von strategischer bedeutung.

het grote spoorwegproject op railcorridor ixb (constructiewerken en sector 5) is medegefinancierd door de ebrd.
das eisenbahngroßprojekt für den korridor ixb eisenbahn – strukturen und sektor 5 – wird mit der ebwe gemeinsam finanziert.

in 2002 is in de sector vervoer één grootschalig spoorwegproject goedgekeurd, dat deel uitmaakt van het tina-vervoersnet.
ein großes eisenbahnprojekt, das teil des tina-netzes ist, wurde im jahr 2002 angenommen.

het spoorwegproject ging bijvoorbeeld over de invoering van nieuwe technologie bij de franse, belgische, spaanse en italiaanse spoorwegmaatschappijen.
so behandelte beispielweise das projekt für den eisenbahnsektor die einführung neuer technologien bei der französischen, der belgischen, der spanischen und der italienischen eisenbahngesellschaft.

16)brief van dg milieu van 19.9.2001 aan de vervoersautoriteiten van belgië, duitsland en nederland met betrekking tot het spoorwegproject
ein forschungsprojekt mit namen efiscen (european forest information scenario model) hat kürzlich dielangfristige entwicklung der europäischen wälder bis zum jahr 2050 vor dem hintergrund unterschiedlicher bewirtschaftungssysteme untersucht.

de eu is voorstander van een onmiddellijk actieprogramma (met ingang van 2007) voor het spoorwegproject„rail baltica”.
die eu unterstützt die sofortige programmplanung (von 2007 an) für das alternativprojekt „rail baltica“.

een typisch voorbeeld is de opschorting van betalingen uit het cohesiefonds voor een spoorwegproject omdat voor het project geen milieueffectbeoordeling overeenkomstig richtlijn 85/337/eeg was uitgevoerd.
erwähnenswert ist hier ein fall, in dem zahlungen aus dem kohäsionsfonds für ein eisenbahnvorhaben ausgesetzt wurden, bei dem es versäumt wurde, eine umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der richtlinie 85/337/ewg vorzunehmen.

ik bedoel daarmee dat de steunprogramma's voor de regio's, zoals het spoorwegproject, meer op het openbaar vervoer moeten worden toegesneden.
ich meine, daß regionalförderungssysteme wie das bahnprojekt oder andere projekte in verstärktem ausmaß vor allem auch die orientierung auf den öffentlichen verkehr vorsehen sollten.

2004pl16cpa002 -bijstand op het terrein van spoorwegprojecten, gecofinancierd uit het cohesiefonds -2000000 -1700000 -2005 -31.12.2009 -15.12.2004 -
2004pl16cpa002 -technische hilfe im bereich der aus dem kohäsionsfonds kofinanzierten eisenbahnvorhaben -2000000 -1700000 -2005 -31.12.2009 -15.12.2004 -