Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* toerisme (reisbureau, restaurant, stomerij, muziek, volkskunstartikelen, kunstpark in de open lucht);
Über die mit wirkung an einem gemeinsamen schöpferischen werk und die disziplin, die diese arbeit erfordert, sind diese gruppen von jugendlichen schrittweise den sozialen einrichtungen näher gekommen.
voor deze conclusie werden nog verdere redenen aangedragen door de oprichting van ct, dat zelf een sterke positie in de afzet aan slijterijen innam.
untermauert wurde diese schlußfolgerung noch durch die gründung von ct, die selbst eine starke position im nicht schankstättengebundenen verkauf einnahm.
1) 5.000 bf voor reizende slijterijen ; 2) 200 bf per dag voor de exploitatie van gelegenheidsslijterijen.
als inhaber eines schankbetriebs oder als schänk wirt gilt jeder, der gegorene getränke zum verzehr an ort und stelle verkauft.
de volgende werkterreinen vallen er onder meer onder: vervoer, hotelwezen, reparaties, renovering, stomerij, stroom- en gaslevering, installatie van sanitair en electriciteit, haarverzorging, enz.
betroffen sind u.a. die bereiche beförderung, hotel- und gaststättengewerbe, reparatur, renovierung, reinigung, strom- und gaslieferung, sanitär- und elektroinstallation, haarpflege usw.
ik nodig met alle plezier de fungerend voorzitster in een van de pubs in mijn district uit en ik zal haar een pintje of zelfs een glas wijn aanbieden en haar laten zien welke problemen pubs en slijterijen in zuidoost-londen, delen van kent enzovoort hebben vanwege die veel te hoge accijnzen die door de britse regering worden opgelegd.
die präsidentin. - herr kollege fitzsimons, sie sind sicher etwas abgehetzt. ich lasse ihnen noch eine ver schnaufpause und rufe ihre frage nach der nächsten frage auf.