Hai cercato la traduzione di tarwezetmeel da Olandese a Tedesco

tarwezetmeel
weizenstärke

voorverstijfseld tarwezetmeel
weizenquellmehl

tarwezetmeel zeitz
weizen-stärke-zeitz

tarwezetmeel in ongewijzigde staat
native weizenstärke

rasilez hct bevat tarwezetmeel.
rasilez hct enthält weizenstärke.

microkristallijne cellulose crospovidon lactosemonohydraat tarwezetmeel
mikrokristalline cellulose crospovidon

tarwezetmeel dat door een hittebehandeling sterk voorverstijfseld is
erzeugnis, das aus weizenstärke besteht, die durch wärmebehandlung weitgehend aufgeschlossen ist

elke tablet bevat 50 mg lactosemonohydraat en 49 mg tarwezetmeel.
jede tablette enthält 50 mg lactose-monohydrat und 49 mg weizenstärke.

kern van de tablet: microkristallijne cellulose crospovidon lactosemonohydraat tarwezetmeel
tablettenkern mikrokristalline cellulose crospovidon

rasilez hct bevat tarwezetmeel en is geschikt voor mensen met coeliakie.
verträglich für patienten mit zöliakie.

hulpstoffen: elke tablet bevat 50 mg lactosemonohydraat en 49 mg tarwezetmeel.
sonstige bestandteile: jede tablette enthält 50 mg lactose-monohydrat und 49 mg weizenstärke.

microkristallijne cellulose crospovidon lactosemonohydraat tarwezetmeel povidon magnesiumstearaat colloïdaal watervrij siliciumdioxide talk
tablettenkern mikrokristalline cellulose crospovidon lactose-monohydrat weizenstärke povidon magnesiumstearat hochdisperses siliciumdioxid talkum

c ) 220 kg zachte tarwe , bestemd voor de zetmeelindustrie , voor tarwezetmeel ;
c) 220 kilogramm weichweizen für die stärkeindustrie bei weizenstärke,

het australische standpunt inzake tarwezetmeel en gluten werd eveneens besproken en de commissie onderzoekt de situatie.
australiens befürchtungen im hinblick auf weizenstärke und weizenkleber wurden ebenfalls erörtert; die kommission prüft die lage zur zeit noch.

220.de markt voor tarwezetmeel groeit gestaag, zowel wat de interne afzet binnen de unie als wat de uitvoer betreft.
220.der markt für getreidestärke entwickelt sich sowohl hinsichtlich des absatzes aufdem binnenmarkt der union als auch bei den ausfuhren tendenziell langsam.

post 19.02 komt evenmin in aanmerking aangezien het tarwezetmeel en het sojameel slechts zijn toegevoegd om de produkten op de onderscheiden melassegehalten te brengen en het gebruik te vereenvoudigen.
auch die tarifnr. 19.02 kommt nicht in betracht, weil die weizenstärke und das sojamehl nur den zweck haben, die ware auf einen bestimmten melassegehalt einzustellen und ihre verwendung zu erleichtern.

1. er kan een restitutie bij de produktie worden verleend voor maïszetmeel, tarwezetmeel en aardappelzetmeel alsmede voor bepaalde derivaten die voor de vervaardiging van bepaalde goederen worden gebruikt.
(1) bei der verwendung von mais-, weizen- oder kartoffelstärke sowie von bestimmten daraus hergestellten erzeugnissen zur herstellung bestimmter waren kann eine produktionserstattung gewährt werden.

bovendien voerde emsland-stärke in mei en juni 1987 verschillende partijen van een als »emsize w 2" aangeduid en op basis van tarwezetmeel vervaardigd product naar zwitserland uit.
sie machte geltend, dass die ausfuhrerstattung zu unrecht zurückgefordert worden sei, weil die waren sämtlich in der schweiz zum freien verkehr abgefertigt worden seien.

%quot%de aangegeven coëfficiënt geldt voor zetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 87% voor maïs-, rijst-en tarwezetmeel en ten minste 80% voor aardappelzetmeel.
"der angegebene koeffizient gilt für stärke mit einem mindestgehalt an trockenmasse von 87% bei mais-, reis-, weizen-, gersten-und haferstärke und 80% bei kartoffelstärke.