Hai cercato la traduzione di tieren da Olandese a Tedesco

corruptie, handel in drugs, wapenhandel en geweld blijven welig tieren.
seitdem haben weitere befriedigende ereignisse, wie die rückkehr von frau bhutto, den fortschritt zur de mokratie bekräftigt.

bijgevolg tieren chaos, onenigheid, honger en dood welig buiten de sovjetunie.
die arbeitnehmer des michelin­werks bei brüssel erfuhren bei ihrer rückkehr aus dem sommerurlaub von der schließung ihres werkes.

wij willen op het platteland de insecten zien gedijen en de wilde planten welig zien tieren.
wir möchten, dass insekten und wildpflanzen in unseren landschaften wachsen und gedeihen.

hiv/aids, malaria en tuberculose zijn armoedegerelateerde ziekten die welig tieren in de ontwikkelingslanden.
hiv/aids, malaria und tuberkulose sind armutsbedingte krankheiten, die in den entwicklungsländern grassieren.

nieuwe, niet-tarifaire belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen en diensten tieren welig.
ich möchte nicht versäumen, hier auf die tägliche realität in der gemeinschaft, so wie sie ihre bürger erleben, hinzuweisen, und die ihnen in ganz besonderem maße am herzen liegt.

zo kon er in brussel een ruimte gecreëerd worden waarin fraude, corruptie, verspilling en nepotisme welig konden tieren.
auf diese art und weise entstand in brüssel ein raum mit den besten voraussetzungen für betrug, korruption, verschwendung und vetternwirtschaft.

deze trein kan 500 tol 600 passagiers verv tieren, en hcell 1 i wagons voor fietsen (ongeveer 28 fietsen per wagon).
dieser zug kann 500 bis 600 passagiere aufnehmen und verfügt über 11 fahrradwaggons (mit jeweils platz für rund 28 fahrräder).

2303-2308 en nasd notice to members 97-90 on changes to soes tier-size levels, december 97). xxxvii
siehe nasd-handbuch seiten 2303-2308 und nasd-mitteilung an die mitglieder nr. 97-90 zu Änderungen der soes-stufeneinteilung, dez. 97) xxxvii