Hai cercato la traduzione di tot op heden da Olandese a Tedesco

.... tot op heden
.bis in die gegenwart

de tot op heden
in dieser hinsicht

bevindingen tot op heden
bisherige feststellungen

bijwerken(tot op heden)
fortschreiben

tot op heden niet gepubliceerd
bisher noch nicht veröffentlicht

tot op heden niet gepubliceerd.
amtsblatt c 189 vom 13.7.1993

tot op heden is het ver-
besitzstands ganz oder

bereikte resulaten tot op heden
bislang erzielte ergebnisse

tot op heden nog niet uitgebracht.
das parlament hat noch keine stellungnahme abgegeben.

wat is tot op heden verwezenlijkt?
bisherige fortschritte

de tot op heden geboekte vooruitgang
bisherige fortschritte

dit is tot op heden niet gebeurd.
dies hat noch nicht stattgefunden.

2.2. september 1993 tot op heden
2.2 september 1993 bis heute

resultaten tot op heden grotendeels verwezenlijkt
ergebnisse zum zeitpunkt der prüfung größtenteils erzielt

tot op heden bestaat dit evenwicht niet.
deshalb geht es nicht an, daß sich einige wenige ihre ergebnisse und ihre anwendung aneignen.

wat hebben wij tot op heden gedaan?
präsident nijasow gab sich selbst einen neuen namen.

de praktijk tot op heden (vraag 3)
bestandsaufnahme (frage 3)

tot op heden hebben geen inspraakprocedures plaatsgevonden.
bisher hat jedoch noch kein derartiges konsultationsverfahren stattgefunden.

dit is tot op heden eveneens verhinderd. derd.
sie wurden erneut im stich gelassen.

daaraan is tot op heden geen gevolg gegeven.
in den letzten jahren sind ein dutzend neue demokratien entstanden.