Hai cercato la traduzione di uitleg gebeurtenis da Olandese a Tedesco

gebeurtenis
ereignis

uitleg-
169, 93 insge­

gebeurtenis id
ereignis id

beveiligingsrelevante gebeurtenis
sicherheitsrelevantes ereignis

gebeurtenis, levensveranderende
lebensverändernde ereignisse

kans (%) op gebeurtenis
wahrscheinlichkeit (%) eines ereignisses

bij gebeurtenis (wml)
onevent (wml)

gebeurtenis na balansdatum
ereignis nach dem bilanzstichtag

52 afwijkende gebeurtenis..........................................................................................................................................
52 spezifische tätigkeit..............................................................................................................................................

voor gebeurtenis herinneren:
& erinnerung vor dem ereignis:

belangrijke politieke gebeurtenis
politisch wichtiger termin

lokale gebeurtenis@label
lokaler termin@label

tot verplichting leidende gebeurtenis
verpflichtendes ereignis

principe een feestelijke gebeurtenis.
haben, diese weitreichenden themen bei künftigen gelegenheiten erneut zu erörtern.

te gedenken gebeurtenis : bremen
gedenkobjekt : bremen

uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis
phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer erscheinungen

datum van gebeurtenis (dateofevent)
datum des vorgangs (dateofevent)

aanranding/andere schadelijke gebeurtenis
probleme als opfer von gewalt

gebeurtenis -2005/2006 -2004/2005 -
vorgang -2005/2006 -2004/2005 -

abstracte geobserveerde gebeurtenis (abstractobservedevent)
abstraktes beobachtetes ereignis (abstractobservedevent)