Hai cercato la traduzione di verslechtering da Olandese a Tedesco

verslechtering
verschlechterung

verslechtering van
gelenkschmerzen verschlechterung der knochensubstanz

verslechtering van 26
26 % verschlechterung

3,0 punt verslechtering
3,0 punkte verschlechterung

verslechtering van de wijn
gütminderung

verslechtering van de betalingsbalans
verschlechterung der außenwirtschaftlichen salden

patiënten zonder verslechtering/
patienten ohne verschlechterung/

hogere score (verslechtering)
anstieg des scores (verschlechterung)

1420 verslechtering van het milieu
1420 verschlechterung der umwelt

relevante verslechtering in msis-29
klinisch relevanter verschlechterung

verslechtering van de maatschappelijke positie
Übergang zu einem weniger angesehenen beruf

verslechtering van de orgaanfuncties leverinsufficiëntie:
18 eingeschränkte organfunktion leberinsuffizienz:

terwijl 20% een verslechtering verwacht.
während weitere 20 % eine verschlechterung ihrer lage erwarten.

zelfmoordgedachten en verslechtering van uw depressie
suizidgedanken und verschlechterung ihrer depression

ernstige verslechtering van uw algehele conditie
ernsthafte verschlechterung ihres allgemeinzustandes

legende = equivalent; + verbetering; - verslechtering
legende: = keine veränderung; + verbesserung; - verschlechterung.

persisterende verslechtering van functionele klasse vanwege ph
anhaltende verschlechterung der funktionsklasse aufgrund einer ph

betreft : verslechtering van de handelsbalans griekenland-eeg
betrifft: afrikanische sicherheitskonferenz

de redenen voor deze verslechtering worden hierna uiteengezet.
die gründe für diesen rückgang werden nachfolgend erläutert.

verdwenen duidelijke verbetering verbetering geen verbetering/verslechtering
6%