Hai cercato la traduzione di vlarem da Olandese a Tedesco

zo nodig worden er ter plaatse inspecties uitgevoerd en worden er milieuvoorwaarden opgelegd in de vergunning van vlarem ii.
gegebenenfalls werden vor-ort-inspektionen durchgeführt und in der genehmigung nach vlarem ii umweltauflagen verhängt.

krachtens artikel 5.2.1.2 van vlarem moet de exploitant van een afvalverwerkingsinstallatie een register bijhouden met gegevens over de aangevoerde en verwerkte afvalstoffen.
artikel 5.2.1.2 der verordnung vlarem legt fest, dass die betreiber von abfallbehandlungsanlagen ein register über die eingehenden und behandelten abfälle führen.

(35) de zuivering gaat verder dan de vlarem-normen, en de normen in de vergunning (voor bijna alle substanties).
(35) die aufbereitung geht über das hinaus, was die vlarem-normen und sogar die genehmigung vorschreiben (für nahezu sämtliche substanzen).

(35) de zuivering gaat verder dan de vlarem-normen, en de normen in de vergunning (voor bijna alle substanties). deze laatste zijn zeer streng en zijn bij de onderhandelingen met de autoriteiten aangepast aan de best mogelijke resultaten van de zuiveringsinstallaties. zij zouden verder gaan dan het niveau dat op grond van de "beste beschikbare technische middelen" vereist zou zijn. in een verslag van een deskundige wordt gesteld dat de opgelegde grenswaarde van 260 mg/l voor czv uiterst ambitieus moet worden geacht. de milieuvergunning legt een verdere reductie tot 180 mg/l op, iets waarvoor geen precedent bestaat in de papierindustrie.
(35) die aufbereitung geht über das hinaus, was die vlarem-normen und sogar die genehmigung vorschreiben (für nahezu sämtliche substanzen). diese normen sind streng; anlässlich der verhandlung mit den behörden wurden sie entsprechend den bestmöglichen ergebnissen der aufbereitungsanlagen angepasst. sie gehen über das niveau der "besten verfügbaren technik" hinaus. einem sachverständigenbericht zufolge ist der bezüglich des chemischen sauerstoffbedarfs (csb) vorgeschriebene grenzwert von 260 mg/l ausgesprochen ehrgeizig. die umweltgenehmigung schreibt eine weitere reduzierung auf 180 mg/l vor. dies ist ein in der papierbranche nie da gewesener fall.