Hai cercato la traduzione di vwo ongedeeld da Olandese a Tedesco

vwo
hochschulreife

ongedeeld glijlager
ungeteiltes ringlager

vwo/havo
lehrlings­wesen vwo/havo

vwo-eindexamen
allgemeine hochschulreife

wij streven naar lidmaatschap van een ongedeeld eiland.
unser ziel ist eben die mitgliedschaft einer ungeteilten insel.

bn ruimte voor vwo,«!
sung an neue arbeitsverfahren

vwo • jongens • meisjes
vwo • jungen • mädchen

vwo (voorbereidend wetenschappelijk onderwijs )
vorwissenschaftlicher unterricht, vorbereitung auf hochschulreife

vwo-eindexamen. opleiding tot bankemployée.
abitur; ausbildung als bankangestellte.

het hbo sluit aan op havo, vwo en mbo.
die grundbildung tritt an die stelle der bisher getrennten schultypen lbo, mavo, havo und vwo.

het aantal vormen van ongedeeld vwo neemt de laatste tijd toe ten koste van de afzonderlijke gymnasia en athenea.
die formen des vorwissenschaftlichen gesamtunterrichts gewinnen in letzter zeit an bedeutung gegenüber den gymnasien und athenäen.

daardoor werd grotere samenhang via meerjarenprogramma's mogelijk binnen één ongedeeld structuurbeleid met eigen financiering.
auf diese weise 'wurde eine abgestimmte mehrjahresplanung strukturpolitischer maßnahmen über ein eigenes finanzinstrument ermöglicht.

voor platen in de kwaliteitsgroep d kan bepaling van de kerfslagwaarde per gewalste plaat (ongedeeld) worden overeengekomen.
bei blech der gütegruppe d kann auf vereinbarung bei der bestellung die prüfung der kerbschlagarbeit an jeder walztafel vorgenommen werden.

'oorbereidend weten schappelijk onderwijs (vwo) 6 jaar
postgraduierten-(aufbau-

* 18 jaar * 12 jaar onderwijs (havo, vwo, mbo)
18 jahre * 10 jahre schulbesuch (mavo) * prüfung

'studentereksamen' = vgl. ons vwo-exa-men).
und steigende löhne anbieten konnte.

formeel behoren tot de eerste fase het lbo, het mavo en de eerste drie leerjaren van havo en vwo.
zur ersten gehören lbo, mavo und die drei ersten schuljahre des havo und vwo.

de detecteerbare effecten hadden betrekking op de thymus en de perifere lymfe­weefsels. er werden tevens effecten waargenomen in mitogenische stimulatietests ex vwo.
die feststellbaren auswirkungen erfolgten auf das thymusgewebe und die peripheren lymphoiden gewebe, und die auswirkungen wurden in mitogen­stimulations­versuchen ex vivo beobachtet.

het hbo sluit aan bij het eindniveau van havo, vwo en (4-jarig) mbo.
der berufsbildende hochschulun­terricht schließt an havo, vwo und mbo an.

de opleiding op de middelbare school leidt tot een europees vwo-diploma of diploma secundair onderwijs, dat toegang geeft tot alle europese universiteiten.
kontrollen beim transport von schafen und ziegen