Hai cercato la traduzione di wat zijn zijn bijzondere kwalite... da Olandese a Tedesco

in zijn "bijzondere opmerkingen"
in den besonderen bemerkungen

twee punten hadden zijn bijzondere belangstelling.
vor allem zwei ziele waren ihm wichtig.

dit jaar zijn bijzondere vermeldingen toegekend aan:
mit einer besonderen erwähnung werden dieses jahr ausgezeichnet:

hier zijn bijzondere ingewikkelde vraagstukken aan de orde.
ich finde es richtig, daß die rechte der homosexuellen auch in diesem forum zur sprache kom-

spraakbandbreedte, bijzondere kwaliteit
sprachbandbreite besonderer qualität

eveneens zijn bijzondere bepalingen inzake overleg vastgesteld.
ferner wurde ein besonderes konsultationsverfahren festgelegt.

er zijn bijzondere voorschriften voor be­paalde produkten en diensten.
ausnahmen sind bei geschäftsauflösung, ausverkäufen, leicht verderblichen oder kurzlebigen waren usw. gestattet.

naast het hoofdstageprogramma zijn bijzondere regelingen getroffen om universiteitsstudenten
am 30. märz stellte er auf dem öffentlichen seminar über grenzen seine stellungnahme zu dem vorschlag für eine verordnung über das visa-informationssystem (vis) vor.

heeft het europees parlement zijn bijzondere waakzaamheid niet uitgeoefend?
der präsident - meine damen und herren, ich möchte den literaturnobelpreisträger wole soyinka bei uns begrüßen, der mich heute vormittag über die lage in nigeria unterrichtet hat, welche dem parlament mittlerweile be stens bekannt ist.

d5 anzeiger nr. 158) zijn bijzondere acties in beginsel verboden.
u.a. geringwertige reklamegegenstände oder kleinigkeiten und handelsübliches zubehör.

analoge transmissie met spraakbandbreedte van bijzondere kwaliteit
analogleitungsspektrum für den sprechverkehr hoher qualität

door zijn bijzonder
durch ihre überaus

die zijn bijzonder belangrijk.
sie sind äußerst wichtig.

astmapatiënten zijn bijzonder gevoelig.
besonders anfällig sind asthmatiker.

antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.
antike teppiche sind besonders wertvoll.

de machinebouwsector ligt ten grondslag aan de industriële groei, wat zijn bijzonder groot belang verklaart.
der maschinenbau bildet die grundlage des industriellen wachstums und ist

de doelstellingen van elearning zijn bijzonder ambitieus.
die zielsetzungen der initiative elearning sind besonders ehrgeizig.

activiteiten op lokaal niveau zijn bijzonder doeltreffend gebleken.
als besonders wirksam haben sich aktivitäten auf lokaler ebene erwiesen.

bejaarden en jonge mensen zijn bijzonder kwetsbaar voor deze infecties.
dies ist ein sehr schwieriges unterfangen, da das vertrauen durch die technologische entwicklung und gewinnstreben ständig erschüttert wird.

gedragscodes zijn bijzonder populair gebleken voor de e-handel.
verhaltenscodices finden besonders häufig anwendung im e-commerce.