Hai cercato la traduzione di wekelijkse behoefte da Olandese a Tedesco

wekelijkse rusttijd
wöchentliche ruhezeit

wekelijkse tv-gids
wöchentlicher fernschprogrammführer

de wekelijkse arbeidsduur
haushaltsmittel für fue in der europäischen union (eur 15) (in mrd.

maximale wekelijkse arbeidstijd
wöchentliche hoechstarbeitszeit

commissie behalve haar wekelijkse
♦ zusätzlich zu ihrer wöchentlichen

voorlopig toelaatbare wekelijkse inname
vorläufig annehmbare wöchentliche dosis

gemiddelde wekelijkse arbeidsduur : totaal
wochenarbeitsstunden : insgesamt

het luchtfilter moet wekelijks of volgens behoefte worden gereinigd!
der luftfilter muss entweder wöchentlich oder nach bedarf gereinigt werden!

onderzoek i vergeleek de werkzaamheid van elk van 2 profylactische behandelingsschema’s (geïndividualiseerd en wekelijks) met behandeling naar behoefte.
in studie i wurde die wirksamkeit zweier prophylaktischer behandlungsregime (individualisiert und wöchentlich) jeweils mit einer bedarfstherapie verglichen.

onderzoek i vergeleek de werkzaamheid van elk van 2 profylactische behandelingsschema’s (vast wekelijks interval en geïndividualiseerd interval) met behandeling naar behoefte.
in studie i wurde die wirksamkeit zweier prophylaktischer behandlungsregimes (festes wöchentliches dosierungsintervall und individualisiertes dosierungsintervall) jeweils mit einer bedarfstherapie verglichen.

wekelijks
wöchentlich