Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het luchtfilter moet wekelijks of volgens behoefte worden gereinigd!
der luftfilter muss entweder wöchentlich oder nach bedarf gereinigt werden!
onderzoek i vergeleek de werkzaamheid van elk van 2 profylactische behandelingsschema’s (geïndividualiseerd en wekelijks) met behandeling naar behoefte.
in studie i wurde die wirksamkeit zweier prophylaktischer behandlungsregime (individualisiert und wöchentlich) jeweils mit einer bedarfstherapie verglichen.
onderzoek i vergeleek de werkzaamheid van elk van 2 profylactische behandelingsschema’s (vast wekelijks interval en geïndividualiseerd interval) met behandeling naar behoefte.
in studie i wurde die wirksamkeit zweier prophylaktischer behandlungsregimes (festes wöchentliches dosierungsintervall und individualisiertes dosierungsintervall) jeweils mit einer bedarfstherapie verglichen.