Hai cercato la traduzione di zoek het maar lekker uit da Olandese a Tedesco

het eten ziet er erg lekker uit.
das essen sieht ja sehr lecker aus.

goedenacht. droom maar lekker.
gute nacht. träum was schönes.

vergeet het maar
eingesteckt lassen

vergeet het maar!
aber weit gefehlt.

nu komt het" maar".
jetzt kommt das" aber".

zijn het maar woorden?
oder sind es vielleicht nur worte?

nou, vergeet het maar!
nun- so geht das nicht.

"ik zoek het land niet!"
ich suche nicht das land!

als zij het maar wisten!
wenn sie es nur wüßten!

als jullie het maar wisten.
würdet ihr doch nur zu wissen gepflegt haben!

goed, dan moet het maar anders.
nun gut, dann müssen wir es jetzt auf diese weise versuchen.

het bewijst dat het maar show is.
doch ich sage ihnen.

god weet het, maar gij weet het niet.
allah weiß, ihr aber wißt nicht.

zoek het netwerk af voor nieuwe scanners
im netzwerk nach verfügbaren einlesegeräten suchen

als gij het maar eens gegeten hadt!..."
wenn ihr nur davon gekostet hättet! ...‹«

iedereen denkt het, maar niemand zegt het.
jeder denkt es, aber keiner sagt es.

• zoek het nummer van elk vak op de kaart.
• suche auf dieser karte die zu den kästchen passende nummer. jff

ze blijft niet alleen zoek. het is veel erger.
mindestens 16 atomkraftwerke sind ebenso gefährlich wie das in tschernobyl.

zoek het gewicht van het kind aan de linkerkant van de tabel.
suchen sie in der linken spalte der tabelle das gewicht des kindes.

hun motto is: lekker uit je dak gaan in het weekend, maar maandag wel weer vroeg op.
ihr motto lautet: am wochenende schön ausflippen, aber am montag wieder früh aus dem bett.