Hai cercato la traduzione di non da Olandese a Ucraino

non-scriptactie
Дія без виконання скрипту

brondatabase non-unicode codering
База даних джерела має не- юнікодове кодування

kan non-info afzender niet gebruiken
Не можна використовувати sender без -- info

brondatabase heeft non-unicode codering
База даних джерела має не- юнікодове кодування

non-compliant compatibiliteitsmodus voor falende apparaten
Режим несумісності для нестійких пристроїв

non-blocking-modus kon niet ingesteld worden
Не вдалося встановити режим без блокування

er is een sessie beëindigd met status non-zeroname
Сеанс завершився з ненульовим станомname

er werd door %1 een non-form2 sector aangetroffen
% 1 натрапив на сектор не у form2

kan --info niet met non-info afzender of geadresseerde mixen
Неможливе поєднання -- info з sender або recipient без параметрів -- info

a button to make the text in the editor bold or make bold text non-bold.
Виконання завдань. a button to make the text in the editor bold or make bold text non- bold.

veta button to make the text in the editor italic or make italic text non-italic.
жирнийa button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.

voorgrondkleurhide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
Колір текстуhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

verbergenkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
Ховатиkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

lijst van wide-area (non link-local) domeinen die doorbladert moeten worden.
Список нелокальних доменів, які слід використовувати при навігації.

%1 minuutthis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it's optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non-matching parantheses.
% 1 хвилинthis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\ d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it' s optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non- matching parantheses.