Hai cercato la traduzione di basisopleiding da Olandese a Ungherese

basisopleiding
alapképzés

basisopleiding: …
alapvégzettség: …

basisopleiding veiligheid
biztonsági alapképzés

landbouwkundige basisopleiding,
alapfokú mezőgazdasági képzettség

de erkende basisopleiding
a jóváhagyott alaptanfolyam

basisopleiding voor edd-teams
a robbanóanyag-kereső teamek alapkiképzése

basisopleiding van grenswachten in de eu
uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve

de basisopleiding omvat een examen.
az alapképzés vizsgával zárul.

subdeel c — de erkende basisopleiding
alrÉsz – jÓvÁhagyott alaptanfolyam

opleidingstitels van artsen met een basisopleiding”:
orvosi oklevelek megnevezései« alfejezet alatt:

een basisopleiding en regelmatige bijscholingen omvatten;
alap- és továbbképzést foglal magában;

opleidingstitels van beoefenaren der tandheelkunde (basisopleiding)”:
fogorvosi oklevelek megnevezései« alfejezet alatt:

(basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde)
- arc-, állcsont-, szájsebészet (orvosi és fogorvosi alapképzés):

- maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts)
- arc- és állcsontsebészet (orvosi alapképzés):

stimuleren van nieuwe vaardigheden door een excellente basisopleiding van onderzoekers
Új készségek fejlesztése kiváló kutatói alapképzéssel

de academieis nu volledig operationeel, zowel voor de basisopleiding als voor bijscholing.
az akadémia jelenleg mind az alap-, mind a továbbképzéstekintetébenteljes mértékben működőképes.

deze wijziging heeft niet ten doel de opleidingseisen voor een medische basisopleiding te verlagen.
e módosításnak nem az a célja, hogy csökkenjenek az általános orvosi oktatáshoz kapcsolódó képzési követelmények.

het omvat basisopleiding over algemene onderwerpen om de kwalificaties van het personeel te versterken.
Általános témákról szóló alapképzésről van szó, amelynek célja a munkavállalók képzettségének fejlesztése.

de basisopleiding van een edd-team omvat een praktische opleiding in de toekomstige werkomgeving.
a robbanóanyag-kereső team alapkiképzése magában foglalja a célmunkakörnyezetben zajló gyakorlati kiképzést is.

het programma en de structuur van de basisopleiding voldoen aan de toepasselijke voorschriften en worden vooraf door de autoriteit goedgekeurd.
az alapképzések programjának és felépítésének összhangban kell lennie a vonatkozó követelményekkel, és a hatóság előzetes jóváhagyásával kell rendelkeznie.