Hai cercato la traduzione di breken da Olandese a Ungherese

breken
zúzás

breken van haar
hajszálak töredezése

een emulsie breken
emulziók megtörése

gebroken, het breken
zúzott, zúzás

breken van de katheter
katéter törése

voortijdig breken van vliezen
korai burokrepedés

breken van vliezen; voortijdig
korai burokrepedés

niet kauwen, breken of pletten.
a tablettát egészben kell lenyelni; nem szabad összerágni, elfelezni vagy összetörni.

olanzapine teva tabletten breken gemakkelijk.
a olanzapin teva szájban diszpergálódó tabletta könnyen törik, ezért óvatosan kell bánni a készítménnyel.

zyprexa velotab tabletten breken gemakkelijk.
a zyprexa velotab szájban diszpergálódó tabletta könnyen törik, ezért óvatosan kell bánni a készítménnyel.

late bevalling na kunstmatig breken van vliezen
késői szülés, burokrepesztés után

in het voormalige joegoslavië breken onlusten uit.
kötélugrás az 1980-as évek végén

bevalling; laat na kunstmatig breken van vliezen
késői szülés, burokrepesztés után

laat; bevalling, na kunstmatig breken van vliezen
késői szülés, burokrepesztés után

bevalling; langdurig, na breken van vliezen, kunstmatig
késői szülés, burokrepesztés után

breken van vliezen; late bevalling, na kunstmatig breken
késői szülés, burokrepesztés után

gevolgen voor foetus en pasgeborene door voortijdig breken van vliezen
magzatot vagy újszülöttet érintő korai burokrepedés

breken van vliezen; voortijdig, begin van bevalling na 24 uur
késői szülés spontán vagy meg nem határozott burokrepedés után

wij moeten een lans breken voor een open houding tegenover andere culturen.
támogatnunk kell azt a gondolatot, hogy nyitott szellemmel közeledjünk az eltérő kultúrák felé.

de proef wordt als positief beschouwd wanneer de beide elementen breken.
a fejalakos vizsgálat eredményei kielégítőek, ha mindkét lap eltörik.