Hai cercato la traduzione di herwaarderingsverschillen da Olandese a Ungherese

tussenrekening voor herwaarderingsverschillen
Átértékelési függő számlák

tussenrekening voor herwaarderingsverschillen verplicht .
mérleg szerinti veszteség névérték

aanbevolen tussenrekening voor herwaarderingsverschillen verplicht
Ügyfelek aranyletéteivel kapcsolatos befektetések kötelező

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten-debalans-
mérlegen kívüli tételek átér ­ tékelési különbözetei

herwaarderingsverschillen niet in de balans opgenomen instrumenten
mÉrlegen kÍvÜli tÉtelek ÁtÉrtÉkelÉsi kÜlÖnbÖzete

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 11.5 .
az európai unió hivatalos lapja 11.5 .

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de ba ­ lans 11.5.
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete 11.5.

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans publicatieblad van de europese unie
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete

tussenrekening voor herwaarderingsverschillen herwaarderingsverschil tussen gemiddelde kostprijs en marktwaarde ;
ajánlott függő átértékelési számla : kötelező

nominale waarde/ kostprijs tussenrekening voor herwaarderingsverschillen herwaarderingsverschil tussen gemiddelde kostprijs en marktwaarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers.
névérték/ bekerülési költség függő átértékelési számla az átlagköltség és a piaci érték közötti átértékelési különbözet, devizapiaci árfolyamon átszámítva Ügyfelek aranyletéteivel kapcsolatos befektetések piaci érték

overige verplichtingen herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps, rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum.
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete határidős devizaügyletek, devizaswapügyletek, kamatláb-swapügyletek, határidős kamatláb-megállapodások, határidős értékpapírügyletek, azonnali devizaügyletek értékelési eredményei( kötésnap és lejárati nap között)

11 vereveningsposten 12 overige verplichtingen 12.1 herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 12.2 overlopende passiva (*) 12.3 diversen 13 voorzieningen 14 herwaarderingsrekeningen 15 kapitaal en reserves 15.1 kapitaal 15.2 reserves
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete 12.2 . passzív időbeli elhatárolások (*) 12.3 .

tussenrekening voor de registratie van herwaarderingsverschillen (uitsluitend balanspost gedurende het jaar: ongerealiseerde verliezen op herwaarderingsdata gedurende het jaar, die niet worden gedekt door de desbetreffende herwaarderingsrekening onder passiefpost „herwaarderingsrekeningen”).
függő átértékelési számlák (csak év közben mérlegtétel: év közben történő átértékelések napjával elszámolt nem realizált veszteségek, amelyeket nem fedeznek a megfelelő újraértékelési számlák az „Átértékelési számlák” tételben a forrásoldalon).