Hai cercato la traduzione di uitkomsten da Olandese a Ungherese

uitkomsten
termékek

- de uitkomsten.
- megállapítások.

uitkomsten van onderzoeken
a vizsgÁlatok eredmÉnyei

nauwkeurigheid van de uitkomsten
az eredmények pontossága

de uitkomsten van milieucontroles;
a környezeti megfigyelések eredményei;

- uitkomsten van de controle.
- a kapott eredmények.

- de uitkomsten van laboratoriumtests;
- laboratóriumi eredmények;

uitkomsten en prestatie-indicatoren
a termékek és a velük kapcsolatos teljesítménymutatók

uitkomsten — resultaten en impact.
végeredmények (outcomes) — a közvetlen és azonnali eredmények, valamint a végső hatások összessége.

- de verspreiding van de uitkomsten;
- az eredmények terjesztése,

12 samenvattingen van eerstelijnspatiëntenpopulatie en uitkomsten
12 a másodlagos végpontok közé tartozott a teljes válasz (cr) és az összesített válasz (cr vagy részleges válasz) mértéke az 1996- os nciwg kritériumok használatával, a válasz időtartama, az alternatív kezelésig eltelt idő, és a két terápiás kar biztonságossága.

uitkomsten omvatten resultaten en impact.
a végeredmények eredményekből és hatásokból tevődnek össze.

2 . afzonderlijke uitkomsten worden medegedeeld :
(2) külön elszámolást kell benyújtani:

" 2 . afzonderlijke uitkomsten worden medegedeeld :
"(2) külön számlát kell vezetni:

de uitkomsten van deze controle worden geregistreerd.
a vizsgálat eredményét nyilvántartásba veszik.

patiënten met uitkomsten in primaire analyse triton
a betegek kimeneteli eseményei a triton primer vizsgálatban

deeerste uitkomsten hiervan wordentegen half 2011 verwacht.
ennekalapjánarelevánsadatokat hozzáigazítják a most kidolgozott mutatókhoz, ennek első eredményei 2011 közepérevárhatók.

1 primaire en secundaire uitkomsten van dubbelblind onderzoek
az elsődleges végpont azon betegek aránya volt, akiknél egyórás vagy hosszabb on periódus növekedés jött létre (lásd 1. táblázat).

bij geschillen gelden de uitkomsten volgens de referentiemethode.
vitás esetekben a referencia-módszerrel nyert eredmények lesznek az irányadóak.

de uitkomsten van metingen van levensmiddelen, diervoeders en drinkwater;
az élelmiszerek, takarmányok és ivóvíz mérési eredményei;